油濃いの英語

濃い脂肪油（特に機械に油を差すのに用いられる）例文帳に追加

a thick fatty oil (especially one used to lubricate machinery)発音を聞く  - 日本語WordNet

300度以上まで熱せられた亜麻仁油、アブラギリ、または大豆油から成る濃い油例文帳に追加

a thick oil comprised of linseed, tung, or soya oils which have been heated to over 300 C発音を聞く  - 日本語WordNet

巴豆の種子から得られる濃い苦みのある油例文帳に追加

a thick, bitter oil obtained from cotton seeds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例としては近畿地方の濃口醤油は色が一般的に濃い。例文帳に追加

For instance, koikuchi soy-sauce in the Kinki region is particularly dark-colored in general.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発酵と熟成の過程を経て あの醤油の濃い赤茶色が生まれる。例文帳に追加

After the fermentation and maturation process a dark reddish brown soy sauce is born. raw file thanks to furransu & nomanymore - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

表面が濃いキツネの入った言葉一覧料理になったら、油から上げる。例文帳に追加

Once the tofu is brown in color, remove the tofu from the oil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に濃口醤油が発明され、江戸では醤油味の濃い出汁で煮た「おでん」が作られるようになった。例文帳に追加

Dark-colored soy sauce was developed in the Edo period, which caused 'Oden' boiled and seasoned in soy sauce-flavored thick soup stock to be made in Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方性により、特に濃口醤油においてはむしろ色が濃いものが好まれる場合もある。例文帳に追加

In some regions, koikuchi soy-sauce in darker color may be especially preferred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス