油漉しの英語

油漉しという調理器具例文帳に追加

a cooking tool used for straining oil from food発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

生のまま又は焼いたものに醤油・砂糖・片栗粉で作った甘辛いタレを搦めたみたらし団子（御手洗串団子）や小豆・枝豆などのつぶ餡や漉し餡を付けて食べる。例文帳に追加

Raw or roasted kushi-dango with sweet-and-salty sauce clinging to it, made from soybean sauce, sugar, and starch powder, is called mitarashi-dango (Mitarai's skewered dumplings) and raw or roasted kushi-dango is also eaten with sweet bean paste with bean skins or with filtered sweet bean paste, made from red beans or green soybeans, clinging to it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油受けタンク２２内に、上から順に見て、金属製漉し網３１，金属製濾紙抑え３２，濾紙３３，金属製メッシュ網３４，そして濾紙３３より目の細かい濾布３５を重ねて成る重合濾過構造体３０を取り外し可能に設ける。例文帳に追加

Inside the oil receiving tank 22, a stacked filter structure body 30 composed by stacking a metallic filter net 31, a metallic filter paper presser 32, filter paper 33, a metallic mesh net 34 and a filter cloth 35 finer than the filter paper 33 in this order from the top is detachably provided. - 特許庁

本発明は蒸した（又は煮た）紅芋を裏漉しして練り、砂糖、転化糖を添加して攪拌機にかけて、ペースト状にし、品温３０℃±温度の時に食用油脂（動物性・植物性）、クリームを混合して混合エマルジョン（乳化物）させ成形し製品とする。例文帳に追加

Steamed (or boiled) red sweet potato is strained, kneaded, formulated with sugar and inverted sugar, processed by a stirrer into a paste state, formulated with edible oils and fats (animal/vegetable oils and fats) and cream at about 30°C into a mixed emulsion and formed to give a product. - 特許庁