油浸管の英語

スパイラル管および導線束を引き抜いたＯＦケーブル12の一端から内部に向けてセルロース溶媒48を圧入すると、セルロース溶媒48がＯＦケーブル12内を通流する間に油浸絶縁層32を構成する油浸クラフト紙32aを解繊させる。例文帳に追加

Oil-immersed craft paper 32a that constitutes the oil-immersed insulating layer 32 is released in tissue while a cellulose solvent 48 passes through in the OF cable 12 when press-inserting the cellulose solvent 48 into the OF cable 12 from its one end from which a spiral pipe and a conducting wire bundle are drawn out. - 特許庁

そして、一端が潤滑油１４に浸され、他端が管体１２の内側に突出した状態でモール１５を保持孔１９に貫通保持する。例文帳に追加

A molding 15 is held penetrating a retaining hole 19 in such a condition that its one end is immersed in the lubricating oil 14 and the other end protrudes to inside the pipe 12. - 特許庁

さらに、前記浸管２１の燃焼ガス入り口に燃焼ガスを導入するための入り口ガイド２４と、前記浸管２１の燃焼ガス入り口周辺が過加熱されないようにするための燃焼室油槽間断熱材２５を備える。例文帳に追加

In addition, an entrance guide 24 for introducing the combustion gas into a combustion gas inlet of the immersed pipe 21 and a member 25 for providing the oil tank with thermal insulation from the combustion chamber for the vicinity of the combustion gas inlet of the immersed pipe 21 so as not to be overheated are provided. - 特許庁

給油所などの地下に埋設されたタンクの立上配管と横配管との接続部を保護するＦＲＰ製の配管プロテクタ（配管保護筒）に関し、製作及び組立を安価に行うことができ、より完全にプロテクタ内への地下水の浸入を防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a FRP-made piping protector (piping protecting tube) which protects a connection part of upright piping with lateral piping of a tank embedded underground in a filling station or the like, can be manufactured and assembled inexpensively, and can prevent the permeation of ground water into the protector completely. - 特許庁

吸気ポート３には、潤滑油が浸透可能な多孔質部材６が配置され、その背部の潤滑油回収室７と機械式過給機５入口側とを接続した管路１５の途中にオイルセパレータ８が設けられる。例文帳に追加

A porous member 6 allowing lubricating oil to penetrate into it is arranged in the intake port 3, and an oil separator 8 is provided in a halfway part of a pipe passage 15 for connecting a lubricating oil recovery chamber 7 in its rear part with an inlet side of a mechanical supercharger 5. - 特許庁

油槽１５内に静電場を形成させる電極網５が前記油槽１５内の熱管１５ａ上の支持網４に絶縁体７を介して設けられた静電場フライヤーにおいて、前記熱管１５ａと前記油槽１５の壁面上端との距離を広げ、食材が食用油に浸漬される十分な空間が前記電極網５の上側で形成させる。例文帳に追加

In the electrostatic frier obtained by fixing an electrode net 5 forming an electrostatic field in an oil tub 15 on a supporting net 4 on heat tubes 15a in the tub 15 through insulators 7, a distance between the tubes 15a and the upper end of the wall surface of the tub 15 is extended to form a space sufficient for soaking food material in edible oil over the net 5. - 特許庁

油槽１１内の油２に浸漬される発熱管２１とこれを電磁誘導加熱する電磁誘導コイル２２を備えた加熱手段２３と、加熱手段２３を支持して上下動させる昇降手段４１を一体化した熱源ユニットＹを油槽１１に脱着可能に配設する。例文帳に追加

A heating means 23 provided with a heating tube 21 dipped into oil 2 in an oil tank 11, and an electromagnetic induction coil 22 heating the tube by electromagnetic induction heating, and a heat source unit Y with which an ascending and descending means 41 supporting the heating means 23 and moving upward and downward is integrated are arranged detachably in the oil tank 11. - 特許庁

次いで、この炭素をワークＷの表面から内部へと拡散浸透させた後、ワークＷが冷却油噴出管８２で囲繞される位置までシャフト４８を下降させる。例文帳に追加

Then the carbon is diffused and permeated from the surface of the work W into the inside and the shaft 48 is lowered to the position at which the work W is surrounded by a cooling oil spraying pipe 82. - 特許庁