河辺の英語

初名は河辺隆長、字（あざな）は栄春。例文帳に追加

He was first named KAWABE no Takanaga, and his azana (courtesy name) was Eishun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊島郡城辺山・河辺郡為奈山例文帳に追加

Toshima-gun Shirobe-yama, Kawabe-gun Ina-yama (Mt. Shirobe in the Toshima district and Mt. Ina in the Kawabe district)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浦野太郎、山田先生、河辺冠者などと号した。例文帳に追加

He called himself Taro URANO, Yamada Senjo, Kawabe Kaja or others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山氏は摂津国河辺郡為奈郷に居住した。例文帳に追加

The Yama clan lived in Ina-go, Kawabe County in Settsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほか、下総国の八条院領下河辺荘の開発領主である下河辺氏一族もその郎党としていたことが知られている。例文帳に追加

It is also known that the Shimokobe clan, who developed Shimokobe-no-sho in the Hachijo-in Manor, in the Province of Shimosa, also served Yorimasa as his retainer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、延暦23年（804年）に国府を「河辺府」に移設したとされる。例文帳に追加

Therefore, its provincial capital is believed to have been relocated to 'Kawabe no fu' in 804.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、頼朝の下文についても下河辺行平、下河辺政義が絡むものが多数あり、頼朝に感心されたとか褒められたという顕彰記事が、下河辺行平、その他千葉氏、三浦氏の佐原義連など沢山出てくる。例文帳に追加

There are many Kudashibumi issued by Yoritomo which were related to Yukihira SHIMOKOBE and Masayoshi SHIMOKOBE, and public commendations of Yukihira SHIMOKOBE, the Chiba clan, and Yoshitsura SAHARA of the Miura clan often appear, saying something like how he was admired or praised by Yoritomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重頼の娘婿である下河辺政義も連座して所領を没収された。例文帳に追加

His son-in-law, Masayoshi SHIMOKOUBE was held as an accomplice and his territory was confiscated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス