河内町の英語

子息の称した稲沢（埼玉県本庄市児玉町稲沢）はその河内庄（埼玉県本庄市児玉町河内）の中の地名で、河内庄の中心から山沿いに沿って北へ移動したところにある。例文帳に追加

Inazawa (Inazawa, Kodamamachi, Honjo City, Saitama Prefecture), which his son used as the surname, was a place in Kawachi no sho manor (Kawachi, Kodamamachi, Honjo City, Saitama Prefecture) and it was located in a northerly direction along the mountain from the center of the manor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内国の守護として畠山氏は室町時代の初期より君臨してきた。例文帳に追加

The Hatakeyama clan had reigned as shugo (provincial military governor) of Kawachi Province since the early Muromachi Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内湾の入り口に南から突き出ていたのが現在で言う上町台地である。例文帳に追加

The place that protrudes to the south from the entrance of the Kawachi bay is the present Uemachi plateau.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大河内氏（おおこうちし）は、清和源氏、摂津源氏の一族で、源頼政の孫、顕綱（あきつな）が三河国額田郡大河内郷（愛知県岡崎市大平町字大河内・注、異説あり。洞町等）に移り住み、大河内氏を称したことを始まりとする。例文帳に追加

The Okochi clan is part of the Seiwa-Genji (Minamoto clan) and Settsu-Genji (Minamoto clan), and is said to have been established when Akitsuna, the grandson of MINAMOTO no Yorimasa, moved to Okochi-go, Nukata County in Mikawa Province (which some have asserted to be the present-day Aza-Okochi, Ohira-cho, Okazaki City, Aichi Prefecture) and called himself Okochi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内磯長中尾陵（太子西山古墳、大阪府南河内郡太子町(大阪府)大字太子）が敏達天皇陵に比定されている。例文帳に追加

Kauchi no shinaga no nakanoo no misasagi(Taishi Nishiyama Tumulus located in Oaza Taishi, Taishi-cho, minamikawachi-gun, Osaka Prefecture) was presumed to be the Imperial mausoleum of Emperor Bidatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、第5-8編には、江戸の『本石町二丁目西村源六』・『通油町靏（鶴）屋喜右衛門』と、大阪の『心斎橋唐物町河内屋太助』も加わった。例文帳に追加

However, for volumes five through eight,"Hongoku-cho Nichome Nishimura Genroku" and "Tori abura-cho Tusuruya Kiemon" of Edo and "Shinsaibashi Karamonomachi Kawachiya Tasuke" of Osaka also participated as publishers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は大阪府南河内郡太子町と奈良市立佐紀幼稚園裏の2カ所にある。例文帳に追加

There are two tombs of Ryuko in existence, one is in Taishi-cho, Minamikawachi County, Osaka Prefecture, and the other is behind Nara municipal Saki Kindergarten.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二上山（にじょうざん）は、奈良県葛城市と大阪府南河内郡太子町(大阪府)を跨いでいる山。例文帳に追加

Mt. Nijo is a mountain that stretches over Katsuragi City, Nara Prefecture, and Taishi-cho, Minamikawachi County, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス