小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 沢瀉の英語・英訳 
意味例文 (9件)類語 

沢瀉の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 alismatis rhizoma; Alisma Rhizome

JMdictでの「沢瀉」の英訳

沢瀉

読み方：おもだか、オモダカ

面高 とも書く

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 threeleaf arrowhead (Sagittaria trifolia)

出典元索引用語索引ランキング

「沢瀉」を含む例文一覧

該当件数 : 9件



例文

沢瀉という模様例文帳に追加

a pattern called an arrowhead発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

沢瀉という家紋例文帳に追加

a family crest called an arrowhead発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

沢瀉という植物例文帳に追加

a plant called an arrowhead発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

沢瀉威という,鎧の威例文帳に追加

arrowhead-leaf-patterned braid of armour named 'omodaka-odoshi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

逆沢瀉威という,鎧の威例文帳に追加

joint parts of armor, called 'sakaomodakaodoshi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

またこれらに、蔦、茗荷、沢瀉、橘、柏の5つを加えて「十大紋」と呼ぶ。例文帳に追加

In addition to these, five more crest designs, tsuta (ivy), myoga (a type of ginger), omodaka (arrowhead), tachibana (mandarin orange tree) and kashiwa (oak), make up Judaimon (the ten major family crests in Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また「大黒像」、「常是」、「寳」に加えて家紋の一覧沢瀉（おもだか）の極印が打たれた澤瀉丁銀（おもだかちょうぎん）は初期の試鋳貨幣的存在と考えられている。例文帳に追加

In addition to "daikokuzo","joze" and "ho", omodaka-chogin where hallmark of family crest of ichiran-omodaka was inscribed was regarded to be the trial of minting coin in the beginning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

学術用語英和対訳集での「沢瀉」の英訳

沢瀉

alisma rhizome

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「沢瀉」の英訳

沢瀉

alismatis rhizoma; Alisma Rhizome

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「沢瀉」の英訳

沢瀉

読み方 オモダカ

arrowhead

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「沢瀉」の英訳

沢瀉

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
おもだかOmodakaOmodakaOmodakaOmodaka

沢瀉

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
たくしゃTakushaTakushaTakusyaTakusya

澤瀉

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
おもだかOmodakaOmodakaOmodakaOmodaka
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「沢瀉」の英訳

沢瀉

読み方意味・英語表記
沢瀉おもだか

（姓） Omodaka

沢瀉たくしゃ

（人名） Takusha

澤瀉おもがた

（姓） Omogata

澤瀉おもだか

（姓） Omodaka

澤瀉さわだか

（姓） Sawadaka

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「沢瀉」の英訳

沢瀉

読み方 おもだか

名詞

The water-plantain


出典元索引用語索引ランキング

「沢瀉」を含む例文一覧

該当件数 : 9件



例文

澤瀉丁銀（おもだかちょうぎん）：湯浅作兵衛が慶長丁銀の発行に先立って試鋳したものと推定され、「常是」、「寳」および「大黒像」に加えて家紋の一覧沢瀉（おもだか）の極印が打たれる。例文帳に追加

Omodaka Chogin: These Chogin were thought to be sample made by Sakube YUASA before the circulation of Keicho Chogin and had hallmarks with characters for '常是' (Joze [Sakube's heredity name]) and '寳' (Ho [valuable]) and an 'image of Daikoku' as well as the Kamon (family crest) of Omodaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

裏面中央に家紋の一覧沢瀉（おもだか）、亀甲桐紋、花押の極印が打たれた澤瀉大判（おもだかおおばん）は秀吉が毛利輝元に後藤家で大判を作製することを許したと推定する説もあるが定かでない。例文帳に追加

Some historians also consider that 'the Omodaka oban' was minted by order of Terumoto MORI whom Hideyoshi permitted to mint using the Goto family; the theory is based on the mark at the middle of the back of the oban, such as the Mori family's crest of Omodaka (a swamp plant), the Goto family's Kamon of paulownia in a hexagon and Goto's Kao; however, there is no positive proof for the theory yet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「沢瀉」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (9件)類語 
和英辞書の「沢瀉」の用語索引

沢瀉のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「沢瀉」のお隣キーワード

沢滝

沢漆

沢潟

沢潟海岸

澤潟節

沢澄

沢瀉

澤瀉屋

沢瀉末

沢瀉湯

沢瀬

沢無田

沢然

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS