沢漆の英語

木曽平沢2006年漆工町例文帳に追加

Kiso Hirasawa, 2006, shikko-machi (lacquer-artisan town)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木曽平沢長野県塩尻市漆工町例文帳に追加

Kiso Hirasawa, Shiojiri City, Nagano Prefecture, shikko-machi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

螺鈿という,真珠光沢を持つ貝を使用した漆工芸の技法例文帳に追加

lacquer ware named mother-of-pearl work発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

成形品光沢や漆黒度に優れ成形品光沢や漆黒度に優れ、且つ、屋外、特に降雨に曝される使用条件下でも、漆黒度の退色が少なく、ガラス繊維の浮きがない成形品を得ることができるポリアミド樹脂成形体およびそれからなる成形体を提供することである。例文帳に追加

To provide a polyamide resin molded article which is excellent in gloss and degree of jet-blackness and does not exhibit the discoloration of jet-black color and the floating of glass fibers even when used outdoors, especially when used under conditions of rainfall. - 特許庁

工数を少なくしても漆の色や光沢を十分に出せるようにし、かつ、使用する漆の量を少なくして無駄が生じないようにし、コストの低減を図る。例文帳に追加

To sufficiently exhibit the color and luster of lacquer even with reduced man-hours; to reduce cost by reducing the amount of used lacquer to avoid waste generation. - 特許庁

仙台藩・加賀藩の塩、盛岡藩の紫根、会津藩・米沢藩の蝋（漆の実を原料にした蝋）などがある。例文帳に追加

It included salt of the Sendai Domain and the Kaga Domain, Shikon (lithospermum root used for purple color) of the Morioka Domain, Wax of the Aizu Domain and the Yonezawa Domain (wax made from fruits of japanese lacquer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに符合して、胆沢城跡から出土した年代不明の漆紙文書に、柴田郡から徴発した人員の名簿がある。例文帳に追加

In concert with this, urushigami monjo (Lacquer documents) excavated from the site of Isawa-jo Castle for which the year of creation is unknown contained Myobo (identification) of personnel requisitioned from Shibata County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス