沈降帯の英語

配管３に吸着されたマイナス帯電の粒子は、プラス帯電の配管３により中和され、粒子同士で結合して、自然沈降する。例文帳に追加

The negatively charged particulates attracted by the piping 3 are neutralized by the positively charged piping 3, and combined with each other to be precipitated spontaneously. - 特許庁

重力沈降型の帯電量分布測定において、帯電量分布測定部の気流を乱すことなく帯電微粒子をサンプリングすることが可能な帯電量分布測定装置および帯電量分布測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charged quantity distribution measuring device and a charged quantity distribution measuring method, capable of sampling a charged particulate without disturbing an air current of a charged quantity distribution measuring part, in charged quantity distribution measurement of a gravitational precipitation type. - 特許庁

帯電粒子の凝集や偏りあるいは沈降を解消し、帯電粒子を表示液中に均等に分散させて、画像品質を改善することができる電気泳動表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophoresis display device capable of evenly dispersing charged particles in display liquid and improving image quality by solving aggregation, maldistribution and precipitation of the charged particles. - 特許庁

非極性分散媒中での沈降が少なく、かつ分散安定性に優れ、また非極性分散媒に電荷制御剤等の分散剤を用いることなく、電圧印加により単独で電気泳動する負帯電性を示す樹脂粒子を提供する。例文帳に追加

To provide resin particles exhibiting negative chargeability which hardly settle in a nonpolar dispersion medium, is excellent in dispersion stability, and electrophoretically migrate by itself by voltage application without using a dispersing agent such as a charge controlling agent in the nonpolar dispersion medium. - 特許庁

連続走行している帯状の基材に塗液を塗工するロールコーターにおいて、塗液中の粒子の沈降や凝集または分散不良などによって、塗液の初期組成が塗工途中に変化して、物性や品質が変化する課題を解決できる塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus capable of solving the following problem: the initial composition of coating liquid changes during a coating process and hence physical properties and quality change due to sedimentation, aggregation or poor dispersion of particles during coating, in a roll coater that applies coating liquid to continuously running band-shaped base. - 特許庁

遠心沈降装置でトナー粒子分散液を濃縮した時に、トナー粒子の極性基の配向を乱したり機械的な耐久性を低下させず、大量かつ連続にプリントを行った時に帯電性変動や劣化を発生しない安定したトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner which is free of disordernig of orientation of polar groups of toner particles and a decrease in mechanical durability when toner particle dispersed liquid is condensed by a centrifugal precipitator and has neither variation nor deterioration in charging property when large-quantity continuous printing is carried out. - 特許庁

これらから、地形の沈降により南下の流れが止まったことで盆地一帯は湖沼を形成、さらなる変化により日本海側への流路ができると湖沼の水位は下がりやがて消滅、現在の市内を流れる由良川、土師川、牧川などに変化していった、という経緯が考えられている。例文帳に追加

Based on this, it is believed that the lake was formed through a process whereby the southward flow stopped due to topographic subsidence, causing the water level of the lake to fall when flow channels to the Japan Sea were created due to further changes, resulting in the lake disappearing; the flow channels then turned into the present-day Yura-gawa River, the Haze-gawa River and the Maki-gawa River running in the city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス