Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 沈痛の英語・英訳

意味

例文 (6件)

沈痛の英語

^ちんつう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dispirited、down、low、gloomy、downhearted、low-spirited、depressed、down in the mouth、downcast、blue

研究社新和英中辞典での「沈痛」の英訳

ちんつう沈痛

沈痛な

sad

【形式ばった表現】 grave

沈痛な口調[面持ち]で

in a grave tone [with a sad look].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「沈痛」を含む例文一覧

該当件数 : 6件

例文

アスピリンという,沈痛下熱剤例文帳に追加

an analgesic and an antipyretic called aspirin発音を聞く - EDR日英対訳辞書

沈痛に彼は絵画を凝視した例文帳に追加

pensively he stared at the painting発音を聞く - 日本語WordNet

きょう私は沈痛な思いでここへ例文帳に追加

Anna! I come to you today with a heavy heart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

沈痛で叙情的な曲（特にピアノのために）例文帳に追加

a pensive lyrical piece of music (especially for the piano)発音を聞く - 日本語WordNet

部屋で症例について話し合い沈痛な気持ちを切り替えた後例文帳に追加

After discussing the case in the room and after a quite distressing catharsis - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

沈痛的目的のためのフェンタニルおよびその類似体の経皮的投与の方法およびそのための張り付け剤、とりわけ、長期間にわたり、被験者にフェンタニルおよびその類似体を皮膚をとおして投与するための亜飽和張り付け剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for transdermally administering fentanyl and analogs thereof for curing pain, and a patch therefor, above all, a subsaturated patch for transdermally administering fentanyl and analogs thereof for a long period of time to a subject through the skin. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「沈痛」の英訳

沈痛

読み方：ちんつう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	grave; sad; mournful; sorrowful; pensive

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「沈痛」の英訳

沈痛

形容詞

1 dispirited, down, low, gloomy, downhearted, low-spirited, depressed, down in the mouth, downcast, blue, grim

物悲しさと失望でいっぱいの

(filled with melancholy and despondency)

gloomy at the thought of what he had to face; feeling discouraged and downhearted 彼が向き合わなければならなかったものを考えただけで暗い；がっかりして落胆していると感じながら

gloomy predictions 暗い予測

a gloomy silence 陰鬱な沈黙

took a grim view of the economy 経済の厳しい見方をとった

lonely and blue in a strange city 見知らぬ都市で孤独で憂鬱な

depressed by the loss of his job 彼は仕事を失くして、落ち込んだ

a dispirited and resigned expression on her face 彼女の顔の元気がなくあきらめた表情

downcast after his defeat 彼は敗北して落ち込んだ

2 sad

悲しみまたは不幸を経験するか、示すさま

(experiencing or showing sorrow or unhappiness)

feeling sad because his dog had died 彼の犬が死んだので、悲しい

Better by far that you should forget and smile / Than that you should remember and be sad- Christina Rossetti あなたがつらいことを思い出し悲しくなるよりは、/あなたが忘れて、笑うほうが良い−クリスティーナ・ロゼッティ

3 worried, disturbed, distressed, disquieted, upset

気がかりな不安、トラブルまたは悲しみに苦しめられるまたは、それらに特徴付けられる

(afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief)

「沈痛」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「沈痛」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (6件)

類語

和英辞書の「沈痛」の用語索引

沈痛のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

沈痛の英語

研究社 新和英中辞典での「沈痛」の英訳

ちんつう 沈痛

「沈痛」を含む例文一覧

JMdictでの「沈痛」の英訳

沈痛

日本語WordNet(英和)での「沈痛」の英訳

沈痛

「沈痛」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「沈痛」の英訳

ちんつう沈痛