汗拭きの英語

拭き取った水分や汗の発散を促進し、ベトツキ感を早期に緩和することができる複合ハンカチを提供する。例文帳に追加

To provide a composite handkerchief accelerating transpiration of moisture or wiped-off sweat, and quickly relieving sticky feeling. - 特許庁

従来のハンカチの単一機能を改善し、ファッション性を具備した１枚のハンカチでもって手拭きや汗拭きおよび皮脂取りに使用することができる複合ハンカチを提供する。例文帳に追加

To provide a composite handkerchief improved in the single function of a conventional handkerchief to be provided with fashionability so as to be usable for wiping hand, wiping sweat and removing sebum with only one handkerchief. - 特許庁

水分、汚れの拭き取り性を有する不織布に、害虫忌避成分とアルコール溶解性をもつ制汗成分を含んだ薬液を含浸させた害虫忌避剤。例文帳に追加

This insect pest repellant is characterized by impregnating a nonwoven fabric having a water and dirt-wiping property with the insect pest-repelling ingredient and the anti-perspiration ingredient soluble in alcohol. - 特許庁

転写面に、人の手・指の脂・汗等のヨゴレが付きにくく、付いたヨゴレが拭き取りやすい、さらに、転写面の光沢度が高い転写箔を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer foil in which fouling such as the fat or the sweat of a human hand and fingers is hard to stick onto the transfer surface, and the stuck fouling is easily wiped off, and in addition, the glossiness of the transfer surface is high. - 特許庁

透明なパネル操作面に油脂や汗などの汚れが付着し難く、付着した汚れを容易に拭き取ることができるタッチパネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a touch panel having a transparent operation surface to which smears such as fats and sweat hardly adhere and which allows adhered smears to be wiped away easily, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

顔などの皮膚表面に分泌される皮脂と汗とを拭き取り、使用後に廃棄処分する時に環境に与える影響を低く抑えた脂取りフィルムを提供する。例文帳に追加

To wipe sebum and sweat secreted on the skin of the face or the like and to reduce the influence of an oil absorbing film on the environment when it is disposed of after use. - 特許庁

春菊の脂肪分を高温酸化して水と浸して抽出し、硫酸紙を潜らせて厚紙で乾かせて水気を取り、整形し裁断して汗拭き塵紙とした。例文帳に追加

The sweat wiping tissue is formed by extracting the fat components of the crown daisies by high-temperature oxidation and soaking in water, submerging parchment paper therein, drying the paper with cardboard, wiping off moisture therefrom, shaping the paper and cutting the paper. - 特許庁

人体の皮膚の汚れ、水分を十分に拭き取って害虫忌避成分、制汗成分を十分に塗布できると共に、べとつき感のない状態にできる害虫忌避剤とする。例文帳に追加

To provide an insect pest repellant which can sufficiently wipe off dirt and water on the skins of human bodies, coat the skins with an insect pest-repelling ingredient and an anti-perspiration ingredient, and give a non-sticky state. - 特許庁