氷期中のの英語

ウォームアップ初期の除霜または解氷を、運転席側のフロントウインドウを中心に、あるいは助手席側のフロントウインドウよりも優先的に行う。例文帳に追加

To perform defrosting or thawing in the initial stage of warming-up with front window on a driver's seat side as a center or in prior to front window on a front passenger's seat side. - 特許庁

氷上性能の低下およびヒールアンドトウ摩耗を抑制するとともに、トレッド踏面中央部の早期摩耗を改善した空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of restraining lowering of on-ice performance and heel and toe abrasion and improving early abrasion of a tread central part. - 特許庁

就職氷河期に正社員になれなかった若者(年長フリーター､30代後半の不安定就労者)を重点に就職支援を集中的に実施。例文帳に追加

Provide intensive employment support mainly for youth who could not find regular jobs during the employment ice age (older freeters & unstable workers in their late 30s). - 厚生労働省

新品時から摩耗中期以降に至るまで、冬季における氷雪上路面での操縦安定性と通常期における乾燥路面での操縦安定性との両立を図ることのできる空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire capable of making controllability and stability on an ice/snow road surface in winter and controllability stability on a dry road surface at a usual time compatible from at a new product to intermediate stage on or after abrasion. - 特許庁

静電霧化装置11は、吸熱側に空気中の水分を氷結させる第１状態と、氷結させた水分を解凍させる第２状態とを周期的に交互に繰り返すように熱交換部13を制御する制御手段16を有する。例文帳に追加

The electrostatic atomizer 11 has a control means 16 controlling the heat exchanging part 13 so as to periodically repeat a first condition for freezing the water in the air in the heat absorbing side and a second condition for thawing the freezed water. - 特許庁

耐偏摩耗性を低下させることなく、新品時から摩耗中期における、特に空車時の氷雪上性能と、摩耗中期以降における履き潰し時のウェット路面での安全性とを高次元にバランスさせた空気入りタイヤ、特にはスタッドレス仕様の重荷重用空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for balancing performance on snow and ice at the time of an empty car, in particular, from a new tire time to a wear middle stage without lowering uneven wear resistance and safety on a wet road surface at the time of wear-out on and after the wear middle stage in a high level, more particularly, a pneumatic tire for heavy load of a studless specification. - 特許庁

ガス中の溶剤を吸収した水が、処理槽１４から排水され凍結装置２２へ送られる前に、清水で冷却面３６Ａに溶剤を殆ど含まない初期氷Ｃ１を形成する。例文帳に追加

Before the water in which the solvent in gas is absorbed is discharged from a treating tank 14 and sent to a freezing apparatus, initial ice C1 in which the solvent is hardly contained is formed on a cooled surface with fresh water. - 特許庁

一時に凍結する水量を少なくする方法と凍結前の水温を下げておく方法を検討した結果、水温をある一定温度以下に下げておくことのみで、氷中の有効塩素の残存が画期的に改良され、工業的にかつ安価に殺菌用水氷を製造できることを知り、本課題を解決するための手段とした。例文帳に追加

In connection with the method of reducing the amount of water freezing at once and the method of reducing the temperature of water before freezing, just keeping the temperature of water at or below a certain temperature can noticeably improve available chlorine remaining in ice to implement industrial and inexpensive production of disinfectant water ice. - 特許庁