氷抜きの英語

逆セル型製氷機は、製氷室に対応して冷却器１の上壁に穿設された空気抜き孔４６を有する。例文帳に追加

The inverted-cell type ice making machine has an air bleeding hole 46 pierced in an upper wall of a cooler 1 corresponding to an ice-making chamber. - 特許庁

製氷機支持具を抜き出せば製氷皿は駆動機構と分離し外せるので、その清掃が容易に行える。例文帳に追加

If the ice making machine supporter is pulled out, the ice making pan can be separated from the driving mechanism and removed from it, so that its cleaning can be easily carried out. - 特許庁

カラム４３には冷水を供給してカラム４３の氷柱から濃縮液を抜き取る。例文帳に追加

Cold water is supplied to each column 43 and the concentrated liquid is discharged out the icicle in the column 43. - 特許庁

加えて重さ一貫（約3.75キロ）の角氷と言われるブロックアイスを扱う氷商も減少傾向にあることから、長い時間をかけて空気を抜きながら凍らせた角氷の入手は難しくなってきている。例文帳に追加

In addition, the number of ice traders, who handle block ice called kaku gori (literally, square ice) weighing one kan (approximately, 3.75 kilogram) has been decreasing, and it became difficult to obtain and producing kaku gori took a long time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氷片２２の融解によって生じた水２３’は水抜き穴６から容器外に排出され、これにより、落とし蓋５は降下し、魚２１及び氷片２２の収容空間容積を減少させる。例文帳に追加

The water 23' produced by melting of the ice piece 22 is discharged from the drain 6 whereby the dropping cover 5 descends to reduce the housing space of the fish 21 and the ice piece 22. - 特許庁

あぶく１７４もまた樽抜き飲料１７０の上に生じ、あぶく１７４の下に氷１８８Ａ、１８８Ｂは位置して下に向かって飲料中で展開する。例文帳に追加

Also bubbles 174 occur on the beverage 170, and the pieces of ice 188A and 188B are located under the bubbles 174 and spread downward in the beverage. - 特許庁