水神の英語

水神様の嫁になるのだと 思っておくれ例文帳に追加

Think of it as if you're becoming the wife of the water god. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結城さん 俺たちを 水神氷見子に会わせてくれ。例文帳に追加

Yuukisan, arrange a meeting for us with minakami himiko! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水神の象徴として河童、ヘビ、龍などがある。例文帳に追加

Kappa (water imp), snakes, and dragons are among those symbolizing suijin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わが水神猛軍の流れを 逆に利用するとは例文帳に追加

He's using the flow of my water god's army to his advantage? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水源は亀井戸などで、跡地に今も水神社が残る。例文帳に追加

Kameido was one of the water sources and the Sui-jinja Shrine remains on the water source site.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相殿句句廼馳神（木神）、軻遇突智神（火神）、埴山姫神（土神）、金山彦神（金神）、罔象水神（水神）例文帳に追加

Aidono (enshrinement of two or more deities in one building of a shrine) Kukunochi no kami (god of trees), Kagutsuchi no kami (god of fire), Haniyamahime no kami (god of earth), Kanayamahiko no kami (god of gold), Mizuha suijin (god of water)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水神にまつわる基層信仰の存在が指摘されている。例文帳に追加

The existence of fundamental belief related to the water deity is pointed out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのことから、日本においては水神は田の神と結びついた。例文帳に追加

As a result, suijin naturally came to be associated with tanokami (rice-field gods).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス