水火の英語

水火天満宮　堀川通上御霊上ル例文帳に追加

Suika Tenmangu Shrine, Kamigoryo-agaru Horikawa-dori Street発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は水火の苦しみに耐えることができた.例文帳に追加

He succeeded in bearing the hardships of his life.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女のためなら水火の中もあえて辞さない.例文帳に追加

I would go through fire and water for her sake.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

仏教で,物質を構成する地,水,火,風の四つの元素例文帳に追加

in Buddhism, the four elements that constitutes matter; namely earth, water, fire, and wind発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「地水火風空のうちより出し身のたどりて帰るもとのすみかに」例文帳に追加

I was born from the five elements (earth, water, fire, wind, and sky), and now I'm returning to my original place.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地震・洪水・火災などの災害時でも機能する通信手段を提供する。例文帳に追加

To provide a communication means which functions even at a time of disaster such as earthquake, flood and fire. - 特許庁

また、社名より水火知男女神（みひしりひこひめのかみ）が神名帳の2座であるとも書かれている。例文帳に追加

Additionally, it is described that two deities in the Jimmyocho refers to Mihishirihikohime-no-kami after the shrine's name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上槽→滓下げ1回目→濾過1回目→火入れ1回目→貯蔵・熟成→滓下げ2回目→濾過2回目→割水→火入れ2回目→瓶詰め→出荷例文帳に追加

Joso -> first orisage -> first filtration -> first hiire -> storage and maturing -> second orisage -> second filtration -> warimizu (literally, dilution with water) -> second hiire -> bottling -> shipment発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス