気象年の英語

観測地点は気象庁よりも多い（平成20年現在）。例文帳に追加

There are more observation sites than those of the Japan Meteorological Agency (as of 2008).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際地球観測年という,各国が協力して気象の観測を行う年例文帳に追加

a year in which each country cooperates to make meteorological observations called {the International Geophysical Year}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

来年の７月に気象衛星ひまわり７号から観測を引き継ぐ予定である。例文帳に追加

The Himawari-8 is scheduled to replace the Himawari-7 weather satellite next July. - 浜島書店 Catch a Wave

気象が変化したり経年変化が生じても良好な低温燃焼を行う。例文帳に追加

To perform a low-temp. combustion in good performance even with a change in the weather or a secular change. - 特許庁

しかし，気象庁は2011年３月末までに96か所の測候所をすべて無人化する。例文帳に追加

But the Japan Meteorological Agency (JMA) is making all of its 96 weather stations unmanned by the end of March 2011.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

気象庁によると，それはマグニチュード7.3で，1995年の阪神大震災と同じ規模だという。例文帳に追加

The Meteorological Agency said it had a magnitude of 7.3 and was equivalent to the Great Hanshin Earthquake in 1995. - 浜島書店 Catch a Wave

舞鶴市の年間平均気温は14.3℃、年間降水量1786.3mmは、全国152気象台の平均値に近い数値である。例文帳に追加

The average annual temperature is 14.3 degrees Celsius, with an annual precipitation of 1786.3 mm for Maizuru city, which is very close to the average calculated from 152 meteorological observatories in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気象庁による「さくらの開花予想」の発表は、1951年（昭和26年）に関東地方を対象に当初行われていた。例文帳に追加

In 1951, the Japan Meteorological Agency originally issued the 'forecast of cherry blossom blooming dates' mainly in the Kanto region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス