気崩れの英語

岩が空気の作用でボロボロ崩れる例文帳に追加

Rock crumbles to dust by the action of air.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

梅雨の湿気でメイクがすぐに崩れちゃう。例文帳に追加

The humidity of the rainy season quickly ruins my makeup. - 時事英語例文集

天気予報ではこの週末から天気が崩れるそうだ.例文帳に追加

According to the weather forecast, the weather will change for the worse this weekend.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それはすべて、一気に崩れる可能性がある。例文帳に追加

It could all fall apart in an instant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

突き刺すことにより気圧を失わせる、崩れさせる例文帳に追加

cause to lose air pressure or collapse by piercing発音を聞く  - 日本語WordNet

自分の人生のバランスが完全に崩れてるのに気付いたわ例文帳に追加

And I realize that my life is completely out of balance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

呆気ないほどの大勝で高国軍を壊滅させた（大物崩れ）。例文帳に追加

The Sakaikubo army soundly defeated the Takakuni army in surprisingly short time (the Battle of Daimotsu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、沸騰に起因する水崩れや沸騰蒸気の下降を抑制する。例文帳に追加

Thus, water fall or downward movement of boiling steam resulting from boiling is suppressed. - 特許庁