民芸の英語

池田三四郎　松本民芸家具創設者例文帳に追加

Sanshiro IKEDA, founder of Matsumoto mingei furniture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和4）上賀茂民芸協団を組織例文帳に追加

1929: KURODA founded the Kamigamo-mingeikyodan (an experimental folk craft workshop).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はその民芸を引き継ぎたいと思っている。例文帳に追加

He wants to succeed to folkcraft.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

「民芸品売り場」「民芸調の家具」など、現代日本語の表現として定着している「民芸」という言葉自体が、柳らによって使い始められた造語である。例文帳に追加

The word "mingei", folk art, that is now established as an expression in modern Japanese such as "Mingeihin selling space" or "Mingei style furniture" is a coined term Yanagi and others started to use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955(昭和30)年に日本民芸協会で復刊している。例文帳に追加

It resumed publishing in the Japan Folk Handicraft Association in 1955.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上賀茂民芸協団（かみがもみんげいきょうだん）は、京都市上賀茂にあった民芸運動の実験工房。例文帳に追加

Kamigamo Mingei Kyodan (Kamigamo Folk Craft Association) was a craft center for the Mingei (National Art) Movement, which was located in Kamigamo, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民芸運動（みんげいうんどう）とは、1926年（大正15年）、「日本民芸美術館設立趣意書」の発刊により開始された.例文帳に追加

MINGEI (National Art) Movement is a movement started by the first issue of "Prospectus for establishment of the Japanese Folk Crafts Museum" in 1926.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはそのお土産屋でこの国の民芸をたくさん買った。例文帳に追加

We bought a lot of this country's folkcrafts at the souvenir shop発音を聞く  - Weblio英語基本例文集