比較文化の英語

過去のヨーロッパのカフェ文化と比較したらもっと面白い記事になると思います例文帳に追加

It may be interesting to compare our cafes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

モンスーン・砂漠・牧場の気候・風土を主眼に置いた比較文化論。例文帳に追加

It is a comparative study of cultures that focuses on climate and natural features in a monsoon, a desert, and a stock farm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。例文帳に追加

Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。例文帳に追加

Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way. - Tatoeba例文

ホールに関しては宇治市文化センター・八幡市文化センターと比較的近距離に位置し、少なからず競合状態にある。例文帳に追加

It is located relatively close to Uji City Culture Center and Yawata City Culture Center and competition is fierce.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過去のヨーロッパのカフェ文化と比較したらもっと面白い記事になると思います例文帳に追加

But also be comparing it to european caf cultures in the past for a more interesting piece. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第2-5-10図　東アジア域内の貿易収支における文化関連財の輸出動向（1993年と2003年の比較例文帳に追加

Figure 2.5.10 Trends in exports of culture-related goods in trade balance of entire East Asian region (1993 and 2003 Comparisons) - 経済産業省

国指定文化財の建造物が寺自体の移転にともなって移築された例は比較的珍しい。例文帳に追加

It is relatively uncommon for the buildings designated cultural properties by the Japanese government to be relocated and reconstructed due to the relocation of the temple to which they belong.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス