殿園の英語

葵殿庭園と佳水園庭園はともに1994年に京都市文化財（名勝）に登録された。例文帳に追加

Both the Aoi-den garden and the Kasui-en garden were designated cultural properties (beauty spots) in 1994 by Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持明院殿の殿上で『論語』を談じて、花園天皇にも認めらる。例文帳に追加

He talked about "Rongo Analects" in the court of Jimyo-in Temple and was recognized by the Emperor Hanazono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

客殿南の庭園は「五大の庭」と称される。例文帳に追加

The garden to the south of the Reception Hall is called "Godai no Niwa".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陛下、我々は宮殿の公園に劇場を建てます例文帳に追加

We will construct a theater in the palace gardens - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

園城寺の勧学院客殿（1600年）、光浄院客殿（1601年）は国宝。例文帳に追加

The Reception Hall of Kangakuin (built in 1600) and Reception Hall of Kojoin (built in 1601) at Onjo-ji Temple are National Treasures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大仏殿西隣には幼稚園（三年保育）もある。例文帳に追加

There is a kindergarten (three-year education) on the west of the Great Buddha Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫と離別後も西宮殿（高明の邸宅）に居住していたが、その後、西宮殿が焼失したため桃園に移住。例文帳に追加

Although after the separation she continued living in Nishinomiya-dono Palace (Takaakira's residence), Nishinomiya-dono Palace later burned down, and she moved to live in Momozono(桃園).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物自体は、北山殿が西園寺家のものだった時からあった。例文帳に追加

The building itself existed since Kitayamadono was owned by the Saionji family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス