殻翼の英語

本発明は、取付け部・翼台座部（１４）を備え、この取付け部・翼台座部（１４）に、互いに対向して位置する両側の殻要素（２８、３０）を含む翼形部先端（３６）付き翼形部（１６）が続き、前記殻要素（２８、３０）がそれぞれ翼の背側壁（１８）ないし翼の腹側壁（２０）として互いに結合されている、ガスタービンのタービン翼（１０）に関し、これを、両殻要素が互いに確実に結合されるように改良する。例文帳に追加

To modify turbine blades 10 of a gas turbine to surely join both shell elements. - 特許庁

回転軸２３が回転すると、吸殻投入口２１から投入された吸殻８は、固定裁断翼２４と回転裁断翼２５との間で剪断力を受けて、細かく裁断され、これにより、消火される。例文帳に追加

As the rotary shaft 23 is rotated, a cigarette butt 8 put from a cigarette butt port 21 receives shearing force between the fixed cutting blades 23 and the rotary cutting blades 25 to be finely cut, thereby it is extinguished. - 特許庁

外殻に外殻を取り巻くように環状に配置される駆動力発生装置１１０と、駆動力発生装置１１０が生成した駆動力を操舵翼に伝達する駆動力伝達装置１１１と、を備える。例文帳に追加

A hull includes a drive force generating device 110 annularly disposed while surrounding the hull, and a drive force transmitting device 111 for transmitting the drive force generated by the drive force generating device 110 to a steeling blade. - 特許庁

ロータディスク（１４）に装着した複数のファン動翼（１８）を含むファン（１２）と、所定荷重に応じて破損するデカプラ（４４）とを有するターボファンエンジン（１０）用のファンケース（２２）が、実質的に環状の殻（４６）を含み、この殻は前部（４８）と中間部（５０）と後部（５２）とを有する。例文帳に追加

This fan case 22 for a turbo fan engine 10 comprising a fan 12 including plural fan moving blades 18 installed on a rotor disc 14, and a decoupler 44 broken corresponding to a specified load substantially includes a circular shell 46, and the shell 46 comprises a front part 48, a middle part 50, and a rear part 52. - 特許庁

折り畳み可能な有底有蓋の円筒容器に、撹拌翼を有する回転軸を備える撹拌装置を気密に収納した培養袋を、剛性を有する外殻に収納した培養器。例文帳に追加

The culture vessel is prepared by housing the culture bag which houses an agitation device equipped with a rotary shaft having an agitation blade in a foldable cylindrical vessel having an upper lid and a bottom lid in an outer shell having stiffness. - 特許庁

海洋・湾岸環境、塩化物環境における耐食性が高く、船体用構造材料としての外殻、隔壁、骨材、水中翼等の材料として好適な耐食性、強靱性および熱間加工性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an austenitic stainless steel having excellent corrosion resistance, toughness and hot workability which has high corrosion resistance in marine/coastal environments and chloride environments, and is suitable as the material for an outer shell, a partition, an aggregate, a hydrofoil or the like as the structural material for a hull, and to provide its production method. - 特許庁

しかも、脱ぷ処理能力を高めるために遠心脱ぷ盤１６Ａ、１６Ｂにおける回転翼の回転数を増加させた構成ではないため、脱ぷ処理の際に玄米Ｇの胚芽が取り除かれてしまうような不都合を防止でき、籾Ｍから籾殻のみを好適に取り除くことができる。例文帳に追加

Because the apparatus has not constitution that the number of revolutions of a centrifugal rotary blade in the centrifugal husking base 16A and 16B is increased to improve the husking throughput, inconveniences such that the germ of the husked rice is removed in the husking is prevented and only the husk is suitably removed from the unhusked rice. - 特許庁