殻むきの英語

掘進機１０は、外殻シールド掘進部１２と、内殻シールド掘進部１４とを備えている。例文帳に追加

A boring machine 10 is provided with an outer-shell shield boring part 12 and an inner-shell shield boring part 14. - 特許庁

「ここのリスたちは、ナッツの殻むきのために、 特別にトレーニングされているんです」例文帳に追加

These squirrels are specially trained to get the nuts out of shells. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殻剥き後のゆで卵に卵殻細片の突き刺さり品が発生することを防止し、かつ殻剥きゆで卵の表面に擦傷のないものを製造できることを課題とする。例文帳に追加

To obtain shelled boiled eggs prevented from being stuck with fine eggshell pieces and having surface with no scratch. - 特許庁

ゆで卵の殻を容易に迅速に剥くことが出来る、小型のゆで卵殻剥き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized device for peeling boiled egg husks, capable of peeling the boiled egg husks easily and quickly. - 特許庁

そして、卵白と卵殻膜の間に、ゆで卵殻剥き具の先端を差し込み、殻に沿って少しづつ前後左右になぞるように動かします。例文帳に追加

In addition, the tip of the boiled egg shell peeling tool is inserted between the white and the shell membrane is moved along the shell to trace little by little in the front, back, right and left. - 特許庁

本発明のゆで卵殻剥き具の先端は、卵白に傷付け難い球形状で、卵白と卵殻膜の間に差し込むと、卵白は押し下げられて必然的に卵殻膜及び殻と分離します。例文帳に追加

The white separates inevitably with the shell membrane and the shell being depressed when the tip of a boiled egg shell peeling tool is inserted between the white and the shell membrane by the sphere that it is difficult to damage the white. - 特許庁

ゆで卵の殻を容易に迅速に且つ衛生的に剥くことができるゆで卵の殻剥き器を提供すること。例文帳に追加

To provide an shell-peeling device for boiled eggs, capable of readily, rapidly and hygienically peeling off the shells of the boiled eggs. - 特許庁

殻剥き処理が容易で、卵白への卵殻片の突き刺さりを生じ難くした、簡単に水洗洗浄できる茹で卵の殻ひび入れ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boiled egg shell-cracking apparatus which can easily peel the shells of boiled eggs, hardly causes the thrust of egg shell pieces into albumen, and can simply be washed with water. - 特許庁