残火の英語

二　残火、取灰又は火粉の始末例文帳に追加

(ii) treat embers, ashes or sparks appropriately;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　残火の始末の状況について確認すること。例文帳に追加

(ii) To confirm that remaining fire has been properly extinguished.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　火気を使用した者は、確実に残火の始末をしなければならない。例文帳に追加

(3) A person who uses a fire shall ensure that the fire has been completely extinguished after use.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

赤や暖かそうな明かりで、ときどき少し暗くなった、いわば、くすぶっているたきびの残火のようだった。例文帳に追加

It was red and hot, and now and again it was a little darkened--as it were, the embers of a bonfire smouldering.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

残火状態となっている場合に、ファンヒータの本体の内部に当該残火による熱が籠もり、その制御部が熱損傷を受けたり、本体の天面等が熱変形したりすることを防止でき、その把持部等が高温になることを防止する。例文帳に追加

To prevent retention of heat caused by embers inside a fan heater body in the ember state and thus, preventing heat damage of a control part of the body, thermal deformation of a top face etc. of the body and high temperature of a grip part etc. of the body. - 特許庁

本発明は、喫煙中に吸煙を一時止めたときに煙を消煙するとともに、吸煙の再開をできるよう残火を残すようにしようとする。例文帳に追加

To remove smoke when smoke inhalation is temporarily stopped during smoking and leaving remaining fire so that the smoke inhalation can be restarted. - 特許庁

使用後にノズル可動部のゴミ詰まりなどに起因する戻り作動不良により残火が存在しても、確実に消火するガスライターを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas lighter capable of surely extinguishing fire even when embers exist because of failure in returning motion caused by clogging of dust in a nozzle movable portion after use. - 特許庁