残り日数の英語

期限切れまでの残り日数例文帳に追加

number of days left until the deadline発音を聞く  - Weblio Email例文集

試用期間の残り日数はあと10日でございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Your trial period expires in ten days.発音を聞く  - Weblio Email例文集

年末になって残りの日数が少なくなること例文帳に追加

at the end of a year, the state of having just a few days left of the old year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

君たちとは卒業までの残り少ない日数の間しか会うことができません例文帳に追加

I can only meet you guys for the remaining few days until graduation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

君たちとは卒業までの残り少ない日数の間しか会うことができません。例文帳に追加

There are only several days until your graduation in which I can meet all of you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

また、国内生産オーダ分を生産計画に組み込むときには、予め設定した最大滞留日数に達した生産オーダを強制的に生産計画に組み込み、残りを最大滞留日数に達していない生産オーダで埋める。例文帳に追加

When incorporating the domestic production orders into the production plan, production orders which reach a predetermined maximum residence time are forced to be incorporated into the production plan and the remainder are filled with production orders which have not reached the maximum residence time. - 特許庁

平均時間計算手段５は、累積時間カウンタ３が記憶する月初めからの累積接続時間と制限時間記憶手段４が記憶している接続制限時間の差を月の残りの日数で割って１日に許容される平均接続時間を計算する。例文帳に追加

An average time calculating means 5 calculates average connection time allowed a day by dividing the difference between accumulated connection time stored by an accumulated time counter 3 from the beginning of the month and connection limited time stored by a limited time storing means 4 by the number of residual days of the month. - 特許庁