小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 死にそうの英語・英訳 
意味例文 (422件) 

死にそうの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 I'm dying

JMdictでの「死にそう」の英訳

死にそう

読み方：しにそう

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）
対訳 at the point of death; almost dead; about to die

(2)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）
対訳 at some limit (pain, hunger, etc.)


出典元索引用語索引ランキング

「死にそう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 422件



例文

死にそう例文帳に追加

I'm dying. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死にそうだ例文帳に追加

I'm dying. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死にそうだ例文帳に追加

I'm dead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死にそう。例文帳に追加

I feel like I will die.発音を聞く  - Weblio Email例文集

死にそうです例文帳に追加

She's dying. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死にそうだ例文帳に追加

I'm going to die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

死にそうよ例文帳に追加

I think i'm dying. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「死にそう」の英訳

死にそう

訳語 I'm dying

解説 笑いすぎて死にそうな場合や、笑いが止まらない場合にも使用される


出典元索引ランキング

メール英語例文辞書での「死にそう」の英訳

死にそう。

I feel like I will die.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「死にそう」に類似した例文

死にそう

1

死んでしまえ

例文

Drop dead!

2

死んで

例文

gone to kingdom come

3

死に就く

例文

to meet one's death―meet one's end―meet one's fate

4

死なせる

例文

cause to die

5

死んでいるような

例文

appearing dead

6

死んで.

例文

in one's grave

7

死にそう。

例文

I feel like I will die.

8

死にはしまい

例文

I hope he will not die.

9

死に赴く

例文

to go to one's death

10

死ねよ

例文

Die!

11

死ぬ.

例文

draw one's last breath

12

死に至らしむ

例文

to cause one's death―kill

13

死ぬようにさせる

例文

to lead someone to his or her death

14

死んでたまるか

例文

I can't die.

15

死ぬ

例文

meet one's doom

16

死を遁れる

例文

to escape death―save oneself from death―save one's life―save one's neck

17

死んでしまう

例文

to die

18

死んだあと

例文

after death

19

殺すぞ

例文

I'll kill you.

20

死なせてくれ。

例文

Let me die.

21

死を招く

例文

to court death

22

死ぬかと思った

例文

I thought I was going to die.

23

死ぬな

例文

Don't die.

24

死んでしまった

例文

be dead and gone

25

殺して

例文

Kill me.

26

死を決している

例文

I am determined to do or die.

27

死ぬこと

例文

the condition of dying

28

死んでください。

例文

Please kill yourself.

29

死にました

例文

died

30

殺してやる

例文

I'll kill you.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「死にそう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 422件



例文

私 死にそう例文帳に追加

I'm dying? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう死にそう。例文帳に追加

I'm dying. - Tatoeba例文

ああ 死にそう例文帳に追加

I'm dying here... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなた死にそう?例文帳に追加

You're dying? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死にそうです。例文帳に追加

I feel like dying.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そう、死にそうだった例文帳に追加

Yes. you almost died. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう死にそうだ例文帳に追加

He's already dying. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

凍え死にそう。例文帳に追加

I'm freezing to death. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「死にそう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (422件) 
和英辞書の「死にそう」の用語索引

死にそうのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「死にそう」のお隣キーワード

死にかけた

死にかけている

死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。

死にかけている人々がいる。

死にかける

死にざま

死にそう

死にそうです。

死にそうなぐらい殴る

死にそうらえ

死にたい。

死にたいくらいだ。

死にたいとか簡単に言うなよ。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS