歴たるの英語

なぜなら 長きに渡る歴史で例文帳に追加

Because there is for the first time in a long time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

11年にもわたる同社の歴史は幕を閉じた。例文帳に追加

The company brought down the curtain on its eleven-year history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてこの歴史を語る時は 通常例文帳に追加

And generally we depict our ideas about this history - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

六　実務に当たる幹部職員の氏名及び経歴例文帳に追加

(vi) The names and personal histories of executive personnel engaged in actual work;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

もちろん 集中力の歴然たる差 見せつけてやろ例文帳に追加

Of course let's see a stark difference in concentration - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ルーカー高校の歴史の先生だった例文帳に追加

I don't know, ten or 11, he was a history teacher over at rooker high. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

視聴履歴蓄積装置、視聴履歴蓄積方法及びデジタル放送受信装置例文帳に追加

VIEW HISTORY STORAGE DEVICE AND METHOD, AND DIGITAL BROADCAST RECEIVER - 特許庁

もちろん 集中力の歴然たる差 見せつけてやろ例文帳に追加

Of course not. i'll show you the difference in our concentration ability. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書