歳順の英語

そして 僕が13歳になったとき ヤギを殺す順番が回ってきました例文帳に追加

So when I turned 13, it was my turn now to kill a goat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

14歳で元服、二月に中将、秋に右近中将、19歳で宰相中将と順調に昇進。例文帳に追加

At the age of fourteen, he celebrated his coming of age and was steadily promoted in February as Chujo (Middle Captain) and in the autumn, Ukon chujo and at the age of nineteen, 'Saisho no Chujo' (Consultant Captain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠元が招かれて来日するのは1654年（順治11年、承応3年）、63歳の時である。例文帳に追加

It was 1654 when Yinyuan was invited to Japan, aged 63.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

順慶はわずか2歳で当主となるが、その年齢で政務を執れるはずが無く、叔父の筒井順政が後見人を務めた。例文帳に追加

Junkei became the head of the family at the age of 2, however, since he could not manage the administrative affairs of course, his uncle Junsei TSUTSUI did those things as his guardian.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若くしてその才覚を認められ、天延3年（975年）に25歳で中納言、貞元_(日本)2年（977年）には27歳で左近衛大将と順調に昇進する。例文帳に追加

With his intelligence recognized while he was still young, he was smoothly promoted to Chunagon (vice-councilor of state) in 975 at the age of 25 and Sakone no daisho in 977 at the age of 27.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22歳以下のサッカー日本代表チームは最初の２試合をどちらも勝利して順調に進んでいる。例文帳に追加

Japan's under-22-year-old national soccer team made good progress by winning both of its first two games.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

順仁は7月27日、即位式を挙げたが、その翌日、二条天皇は23歳の若さで崩じたのである。例文帳に追加

Nobuhito had an enthronement ceremony on September 11, and it was held the next day when Emperor Nijo passed away at the early age of 23.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永2年（1849年）には養父の光通が世を去り、光順が26歳にして千之堂伊良子家の当主となる。例文帳に追加

In 1849, his foster father Mitsumichi passed away and Mitsuosa became the family head of Sennodo Irako school at the age of 26.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス