小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

歳をとるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to age

Weblio実用英語辞典での「歳をとる」の英訳

歳をとる

「歳をとる」の英語

age, grow old

age

ageの発音記号

/eɪdʒ/

ageのニュアンス

「age」は、一般的に時間の経過とともに年齢が増えることを指す。生物や物体が時間とともに変化する概念を含むが、ここでは「歳をとる」という人間の年齢に関する表現として解説する。年齢が増えるという自然な現象を中立的に表現する。

ageと一緒に使われやすい単語・表現

gracefully (優雅に), rapidly (急速に), with dignity (尊厳を持って)。これらの表現は、「歳をとる」のプロセスに対する評価や感情を表す。

ageの例文

1. As we age, our bodies change. (歳をとるにつれて、私たちの体は変化する)
2. He has aged gracefully over the years. (彼は年月を経て優雅に歳をとった)
3. We all age, it's a natural process. (私たちは皆、歳をとる。それは自然な過程である)

grow old

grow oldの発音記号

/groʊ oʊld/

grow oldのニュアンス

「grow old」は、「歳をとる」を直訳的に表現したもので、年齢が増えることを指す。ただし、この表現は「age」よりもやや詩的な響きを持ち、人生の経験や成長を含んだ意味合いを持つことがある。

grow oldと一緒に使われやすい単語・表現

together (一緒に), gracefully (優雅に), happily (幸せに)。これらの表現は、「歳をとる」のプロセスに対する評価や感情を表す。

grow oldの例文

1. They promised to grow old together. (彼らは一緒に歳をとると約束した)
2. I want to grow old gracefully. (私は優雅に歳をとりたい)
3. As you grow old, you gain wisdom. (歳をとると、知恵がつく)


「歳をとる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 77



例文

を取ると例文帳に追加

You know, as i've gotten older - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歳をとることはない例文帳に追加

They never age. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

を取るにつれ例文帳に追加

And as we get older - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人は 歳をとるにつれ例文帳に追加

As one grows older - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人は歳をとると必ずしも例文帳に追加

When people get older - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちがを取ると例文帳に追加

So when we get older - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ところが 歳をとるにつれて例文帳に追加

And then, of course, as you get older - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「歳をとる」の英訳

年をとる

読み方としをとる

歳をとる、年を取る歳を取る とも書く

文法情報表現動詞五段活用
対訳 to grow old; to age

Weblio英語表現辞典での「歳をとる」の英訳

歳をとる

訳語 to age


Weblio例文辞書での「歳をとる」に類似した例文

歳をとる

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「歳をとる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 77



例文

サルディーニャでは歳をとるにつれて例文帳に追加

Here in sardinia, the older you get - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰かを愛し、家族を持つ... そして歳をとる...例文帳に追加

Fall in love, have a family... grow old. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

を取ると段差は低くなり例文帳に追加

As you get older, the risers get shallower - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

速く動けば 早く歳をとるとか?例文帳に追加

If everything about him is sped up, is he going to age faster? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。例文帳に追加

We gain wisdom with age.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。例文帳に追加

We gain wisdom with age. - Tatoeba例文

−どうしてそんなに早くを取るんだ?例文帳に追加

How'd you get so old so fast? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

私は もう を取る事が出来ないのよ。例文帳に追加

I can't get older in age. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


歳をとるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS