武徳殿の英語

新居浜武徳殿（愛媛県・国登録文化財）例文帳に追加

Niihama Butokuden (Ehime Prefecture, National Registered Cultural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芦北町立武徳殿（熊本県・国登録文化財）例文帳に追加

Ashikita-cho Municipal Butokuden (Kumamoto Prefecture, National Registered Cultural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武徳殿（ぶとくでん）は、平安時代、大内裏にあった殿舎のひとつ。例文帳に追加

Butokuden is one of the palace buildings that used be in Daidairi (the Greater Imperial Palace including the government buildings) in the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて武徳殿の衰微とともに臨時の競馬がほとんどとなる。例文帳に追加

And later with the ebb of Butokuden, most of the horse racings came to be held extraordinarily.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武徳殿の東は馬場、宴の松原などが広がっていた。例文帳に追加

At the east side of Butokuden, there was an open space containing a horse riding ground and Ennomatsubara Field (a field with pine trees).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧武徳殿（きゅうぶとくでん）〔京都市左京区聖護院円頓美町〕例文帳に追加

Kyu Butokuden (old hall for martial arts) [Shogoin Entomi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正14年(1925年)、京都武徳殿にて演武中に脳卒中で亡くなる。例文帳に追加

He died from stroke during the exhibition of Kyudo technique in Kyoto Butokuden Hall in 1925.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武徳会弓道部長跡部定次郎が委員長となり、同年11月10日より京都・武徳殿で「統一射法」に向けて3日間にわたる議論が交わされることとなる。例文帳に追加

Sadajiro ATOBE, the director of the Kyudo-bu in Butoku Kai, became the committee's chairman, and discussions for 'the united shooting form' were held for three days, beginning on November 10, at the Butokuden in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス