武征の英語

塩土老翁は神武東征をうながし、武内は応神東征を助けたことでも共通している。例文帳に追加

Shiotsuchinooji encouraged the Eastern Expedition of Emperor Jinmu (story in Japanese mythology about the first generation of the Imperial family), while Takenouchi helped the Eastern Expedition of Emperor Ojin, sharing a common point.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この剣は後に神武東征の場面において神武天皇の手に渡る。例文帳に追加

This sword was later handed to Emperor Jinmu in the scene of Jinmu tosei (Eastern expedition of the Emperor Jinmu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国地方を経て近畿地方まで神武東征した。例文帳に追加

Led by Emperor Jinmu they advanced east through Chugoku region to Kinki region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正10年（1582年）3月、織田信長が行った武田征伐により武田氏は滅亡。例文帳に追加

In April 1582, the Takeda clan fell due to subjugation of Takeda done by Nobunaga ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正13年（1585年）の紀州征伐、天正15年（1587年）の九州征伐にも武将として参加した。例文帳に追加

He also joined the Kishu Campaign in 1585 and the Kyushu Campaign in 1587 as a general.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駿河を征服すると武田水軍の創設に尽力した。例文帳に追加

After Shingen subdued Suruga Province, he dedicated himself to establishing the Takeda navy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神武東征出発の地との伝説が残っている。例文帳に追加

As legend has it, Mimitsu is known as where Emperor Jinmu set off for his expedition to the east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』『古事記』の神武天皇の記述は東征が大部分を占めており、詳細は神武東征の項目も参照のこと。例文帳に追加

Most descriptions concerning Emperor Jimmu in Nihonshoki and Kojiki are about Jimmu tosei (Eastern expedition of Emperor Jimmu); for details, refer to the section of Jimmu tosei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス