武帝の英語

インド神話では、ヴァジュラはインドラ（帝釈天）の武器である。例文帳に追加

In Indian mythology, vajra is a weapon of Indra (Taishakuten).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持統・元明はともに女帝で、持統は文武の祖母、元明は文武の母にあたる。例文帳に追加

Jito as well as Genmei are empresses, and Jito is Monmu's grandmother and Genmei is Monmu's mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国での「三武一宗の法難」と呼ばれる北魏の太武帝(北魏)・北周の武帝(北周)・唐の武宗(唐)・後周の世宗(後周)による仏教への弾圧。例文帳に追加

Sanbu Isso no Honan' in China: the persecution of Buddhism conducted by Taiwudi of Northern Wei (Northern Wei), by Han Wudi of Northern Thou (Northern Thou), by Wuzong of Tang (Tang) and by Sejong of Later Thou (Later Thou).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洪武9年（1376年）には明の太祖である洪武帝（朱元璋）から謁見を許されている。例文帳に追加

In 1376, he received in audience with Emperor Kobu (Gensho SHU), the emperor of the Ming Dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新の王莽も後漢の光武帝も盛んに讖緯を利用している。例文帳に追加

Omo of Xin and Kobu-tei (Emperor Guangwu) of later Han actively used Shini.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諡たる「後柏原」は、桓武天皇の別称柏原帝にちなむ。例文帳に追加

His posthumous name, 'Gokashiwabara,' came from a different name for Emperor Kanmu: Emperor Kashiwabara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武士道を養うのが帝国を堅固にする一番の保証となる例文帳に追加

The cultivation of Bushido is the best guarantee for the stability of the Empire.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

｢デス・スター｣は邪悪な銀河帝国の重武装された宇宙基地である。例文帳に追加

The Death Star is the evil Galactic Empire's heavily armed space station. - 浜島書店 Catch a Wave