正規性の英語

女性就業者の正規雇用・パート・派遣社員数例文帳に追加

Number of female workers with regular employment, part time jobs, and working as temporary employees - 経済産業省

これにより、磁性正規キャリアと磁性劣化キャリアとを分離することができる。例文帳に追加

Thus, the normal magnetic carrier is separated from the deterioration magnetic carrier. - 特許庁

本発明では、クラスに基づく翻訳確率の正規化、双方向性、および相対度数正規化を利用することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, normalization of translation probability, bidirectional property, and normalization of relative frequency based on class are utilized. - 特許庁

コンパイルされた正規表現オブジェクトは、以下のメソッドと属性をサポートします：例文帳に追加

Compiled regular expression objects support the following methods and attributes: - Python

これにより、信号線ｃを正規の極性反転の前に予め極性反転させる。例文帳に追加

Thus, the signal line c is beforehand polarity reversed prior to a normal polarity reversal. - 特許庁

また、非正規従業員の活用が進んでいるが、基幹的役割を果たす非正規従業員が増える中で、非正規従業員の処遇が必ずしも働きに見合ったものになっていない可能性があり、能力開発の機会も非正規従業員は正規従業員ほど恵まれていないと考えられる（第59図）。例文帳に追加

Looking at regular and non-regular employment, of those "Continuing in same employment", regular wasmuch higher at 69.1% versus 38.8% for non-regular (Figure 47). - 厚生労働省

正規の階調特性データが得られない場合に、正規の階調特性データを作り直すことなく印刷を実行可能な印刷システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a printing system capable of executing printing without rewriting normal gradation characteristic data when the data can not be obtained. - 特許庁

階調補正正規化部７２は、その階調補正特性から、階調補正代表値Gを除いた残りの成分として、正規化階調補正特性を求める。例文帳に追加

A gradation correction normalization unit 72 removes the representative gradation correction value G from the gradation correction characteristic to determine the remaining component. - 特許庁