正時にの英語

西洋アジサイは大正時代に日本に逆輸入されました。例文帳に追加

Western Hydrangeas were reimported into Japan in the Taisho era. - 時事英語例文集

二刀神影流鎖鎌術（大正時代に創始）例文帳に追加

Nitoshinkage-ryu school of kusarigama jutsu (founded during the Taisho period)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大正時代に飛行機の神として創建。例文帳に追加

The shrine was established to enshrine the deity of airplanes in the Taisho priod.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、1954年改正時の条文に「民俗芸能」（1975年改正時追加）と「民俗技術」（2004年改正時追加）を付け加わえたものである。例文帳に追加

In this law, 'folk performing arts' (added in the revision in 1975) and 'folk techniques' (added in the revision in 2004) are added to the law revised in 1954.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バスは 30 分間隔で, 正時と 30 分に出ています.例文帳に追加

Buses leave at thirty‐minute intervals, on the hour and at half past.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

大正時代に起きた民主主義的な政治思想例文帳に追加

a line of political thought, called {Taisho Democracy}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大正時代に起きた民主主義的な政治運動例文帳に追加

a political movement in Japan, called Taisho Democracy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

時刻修正時に修正処理の経過が確認でき、修正時刻を短時間で表示することができる自動修正時計を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic correction clock allowing confirmation of the process of a correcting processing when correcting time and capable of displaying the corrected time in short time. - 特許庁