櫛笥の英語

園池家：藤原北家四条流櫛笥家庶流。例文帳に追加

The Sonoike Family: a side line of Kushige, Shijo line of the House of Fujiwara North発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四条隆昌の猶子四条隆憲（正親町三条公兄の孫）が祖、その孫櫛笥隆朝が櫛笥を号した。例文帳に追加

The original forefather was Takanori SHIJO (grandson of Kimito OGIMACHISANJO), another child considered to be Takamasa SHIJO's own, and Takanori's grandson Takatomo KUSHIGE started calling his family Kushige.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

櫛笥小路沿いの、観智院の北側にある塔頭である。例文帳に追加

It is a sub-temple on the north side of Kanchiin, along Kushige Koji road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北大門を出て櫛笥（くしげ）小路を進んだ右側に位置する。例文帳に追加

Located on the right hand side of Kushige Koji road as one proceeds out from Kitadaimon gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は内大臣櫛笥隆賀の娘、典侍賀子（新崇賢門院）。例文帳に追加

His mother was Nai Daijin (Minister), Takayoshi KUSHIGE's daughter, Naishi no Suke, Yoshiko. (Shin Sukenmon in)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分家に山科家、鷲尾家、西大路家、油小路家、櫛笥家がある。例文帳に追加

The Yamashina family, the Washinoo/Washio family, the Nishioji family, the Aburanokoji family, and the Kushige family are branch families of the Shijo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのたびに許され、1321年（元亨元年）に四条櫛笥に妙顕寺を建立した。例文帳に追加

He was forgiven each time, and he erected Myoken-ji Temple at Shijo Kushige in 1321.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※2月1日_(旧暦)から7日間、櫛笥隆賀・広幡豊忠の2人に内大臣職を譲る。例文帳に追加

* For a period of seven days from March 7 (lunar calendar), the position of Naidaijin was assigned to Takayoshi KUSHIGE and Toyotada HIROHATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス