橈めるの英語

圧迫用空気袋３０は、橈骨動脈２１２、尺骨動脈２２２、腱２３０が位置する部分の手首表面を覆うように配置される。例文帳に追加

The air bag 30 for the compression is disposed so as to cover the wrist surface of a part where the radial artery 212, the ulnar artery 222 and the tendon 230 are positioned. - 特許庁

カフ１による手首の圧迫時に橈骨茎状突起部７の中央部７ａに対する前腕長手方向の両端側でのカフ１から手首２表面への圧迫力が、橈骨茎状突起部７の中央部７ａの略直上での圧迫力よりも大きくなるように形成する。例文帳に追加

The cuff 1 is formed to permit the pressure force of the cuff on the front surface of the wrist 2 at both ends in the forearm longitudinal direction to the center part 7a of the radius styloid process part 7 to be larger than the pressure force nearly above the center part 7a of the radius styloid process part 7 when the wrist is pressurized by the cuff 1. - 特許庁

この切り欠きガイドは前記補助具に属する模擬の上腕骨滑車（２０_2）に対して位置決めされるとともに模擬の上腕骨滑車が取り付けられた尺骨（Ｃ）及び橈骨（Ｒ）の少なくとも一方に対して位置決めされる。例文帳に追加

The cutout guide is positioned in relation to an artificial humerus pulley 20_2 belonging to the auxiliary tool, and positioned to at least one of the ulna C and radius having the artificial humerus pulley mounted thereon. - 特許庁

押圧脚部６８、７２は、橈骨動脈１００よりも高い硬度を有しており、両者の間隔は、マイクロメータヘッド２８の操作により変更可能である。例文帳に追加

The pressure leg parts 68, 72 have a hardness higher than that of the radial artery 100 and the distance between the both can be changed by operating a micrometer head 28. - 特許庁

上腕骨滑車（２０_2）は、対応する尺骨関節表面（Ｓ_C）及び橈骨関節表面（Ｓ_R）の少なくとも一方に対して所定の位置にあるときに、解剖学的な上腕骨滑車を表すものである。例文帳に追加

The humerus pulley 20_2 represents an anatomical humerus pulley when it is located in a prescribed position in relation to at least one of corresponding ulna joint surface SC and radius joint surface SR. - 特許庁

橈骨遠位端７を骨折した場合、骨折部８を整復するため補強用プレート２を設置し、遠位にロッキングピン４を刺入すると共に近位の骨幹部９にもスクリュー６を捻じ込んで固定する。例文帳に追加

If the distal radius 7 is fractured, the reinforcing plate 2 is set for recovering the fractured part 8, and is fixed by inserting the locking pin 4 in the distal part and screwing the screw 6 into a diaphysis part 9 in the proximal part. - 特許庁

保持部２０Ａは、手首が載置された状態において、手首の橈骨側端部が手首の尺骨側端部よりも上方に位置するように、手首を傾斜した姿勢にて受け入れる支持面２１を有している。例文帳に追加

The holding part 20A is provided with a supporting surface 21 for receiving the wrist in an inclined posture so that the radius side end part of the wrist is positioned above the ulna side end part of the wrist in the state of mounting the wrist. - 特許庁

リング型異方性磁石を、橈骨と尺骨の間にある正中神経を手首の関節より４０ミリ付近で上肢前面の皮膚上にＳ極が、後面の皮膚上にＮ極が向くようにブレスレットに配置する。例文帳に追加

This health appliance is used by disposing the ring type anisotropic magnet in such a manner that an S electrode and an N electrode are made to face the median nerve between the radial bone and the elbow bone by positioned on the skins in the front face and the rear face of the upper limb respectively in an approximately 40 mm from the wrist joint. - 特許庁