標識局の英語

(k) 管轄当局の承認を得ることなく，国際条約の対象となっている記章，紋章，盾形その他を含む標識例文帳に追加

k) signs which include badges, emblems or escutcheons or other than those covered by an international convention without the consent of the competent authority; - 特許庁

その結果、国（道路の案内標識）、奈良県、警察署、郵便局、主な新聞社、奈良交通などにおいて修正が行われた。例文帳に追加

As a result, such a revision was conducted by the nation (information signs in the roads), Nara Prefecture, police stations, post offices, major newspaper companies and Nara Kotsu Bus Lines, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受信局２０は，無線タグ１０が発信する固有の標識番号と受信時刻とを対象履歴記録手段１５１に記録する。例文帳に追加

An object history recording medium 151 of a reception station 20 records the unique identification number transmitted from the wireless tag 10 and the received time. - 特許庁

(2)(a)及び(b)に基づいて定義された紋章が1要素となるに過ぎない標識に対しては，管轄当局の同意を得て，商標保護が付与される。例文帳に追加

Trademark protection shall be granted with the consent of the competent authority to signs of which the emblems defined under paragraph (2)(a) and (b) form only an element. - 特許庁

一般人が標識について商標としての登録を出願し，その標識が何れかの独立体の旗章，紋章，記章，騎士勲章，又は勲章の表示を含んでいる場合は，局長はその出願人に対し，局長にとって当該標識の商標としての登録及び使用に同意を与える権利を有すると思われる者からの書面による承諾を取得するよう要求することができる。例文帳に追加

If a person applies for registration of a sign as a trade mark and the sign includes a representation of the flag, armorial bearing, insignia, orders of chivalry, or decorations of any entity, the Commissioner may require that the applicant obtain the written consent of the person who appears to the Commissioner to be entitled to consent to the registration and use of the sign as a trade mark. - 特許庁

看板１に狭域通信システムの基地局側通信装置を設け、この基地局側通信装置から看板や標識に掲示した店舗の情報、例えば現在実施しているサービス内容などを発信する。例文帳に追加

A billboard 1 comprises a base station side communication device for a narrow band communication system, where the base station side communication device sends information of a store notified in the billboard or a signboard, e.g. a service content and the like currently taken. - 特許庁

2個の標識が消費者の混同及び誤認を生じさせる程類似しているか否かを判断する場合は，所轄当局は主に次に留意して判断を行うものとする。例文帳に追加

In order to determine whether two signs are similar and liable to confuse and mislead the consumer, the competent office shall take mainly the following criteria into account: - 特許庁

制御モジュールでは、第２の無線モジュールから出力された標識検出情報に新規の標識信号を表す情報が含まれている場合に第１の無線モジュールを一定期間動作させ、この動作期間に第１の無線モジュールにより受信された基地局の識別情報と、第２の無線モジュールで検出された標識信号を表す情報とを対応付ける処理が行われる。例文帳に追加

The control module makes the first radio module operate for a certain period if information is included indicating a new marker signal in the marker detection information output by the second radio module, and performs processing of associating the identification information of the base station received by the first radio module during the operation period with information indicating the marker signal detected by the second radio module. - 特許庁