楮の英語

楮の皮を流水でさらして乾燥させたもの例文帳に追加

the bark of the Japanese 'kozo' which has been washed in running water and dried発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

細川氏は純楮の生漉紙で「生唐」とも呼ばれた。例文帳に追加

Hosokawa paper was an unprocessed paper purely made from paper mulberry trees and called 'namakara' (生唐).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木炭の微粉末１２は、アルカリ性水溶液中で楮の皮とともに煮ることによって楮の繊維１０に付着させられたことを特徴とする木炭微粉末入り楮紙。例文帳に追加

In the paper, the fine charcoal powder 12 is boiled together with the barks of Broussonetia kazinoki in an alkaline aqueous solution and thereby adhers to the Broussonetia kazinoki fibers 10. - 特許庁

楮繊維と他繊維との混紡糸及びその製造方法例文帳に追加

BLENDED YARN OF PAPER MULBERRY FIBER AND ANOTHER FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

巻子本の行書の詩巻で、料紙は楮紙である。例文帳に追加

It is penned in a cursive style in Kansubon (book in scroll style), and the paper stock is mulberry paper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森下紙という岐阜県守下地方原産の厚手の楮紙例文帳に追加

thick mulberry paper from Morishita in Gifu Prefecture, Japan, called 'Morishitagami'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

木炭微粉末入りの楮紙を研磨紙として用いて、包丁の刀身を磨くために、木炭微粉末を十分に含む木炭微粉末入り楮紙及び当該楮紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide fine charcoal powder-containing Broussonetia kazinoki paper which contains the fine charcoal powder sufficiently and is used as polishing paper to polish blades of kitchen knives, and to provide a method for producing the Broussonetia kazinoki paper. - 特許庁

楮紙に行書体で68行あり、末字に「伊都」の2字がある。例文帳に追加

There were 68 lines in gyosho font on a mulberry paper and there were two characters 伊都 (Ito) at the end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス