棺衣の英語

棺衣.例文帳に追加

a funeral pall発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

哨戒所にて衣服を剥いだ後、直火にて遺体を解凍し、棺に収容して本部まで運搬した。例文帳に追加

In the patrol post, the bodies were stripped off, thawed by direct heat, and carried to the headquarters in coffins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使者が戻って来て、「墓に行って見ましたが、動かした様子はありませんでした。しかし、棺を開いてみると屍も骨もありませんでした。ただ棺の上に衣服だけがたたんで置いてありました」と告げた。例文帳に追加

The servant returned and said 'Nothing wrong could be seen about the grave. But when I opened the coffin, the man's corpse was gone. Only your clothes were folded on the coffin.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、この際に秀忠の遺体の調査が行われたが、その遺体は、棺の蓋や地中の小石等の重みにより、その衣服等とともに圧迫されつぶれていた。例文帳に追加

In addition, an investigation was conducted on Hidetada's body, in which his body with his clothes and so on were found crushed by the weight pressure of coffin cover and pebbles in the ground.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葬儀は小石川の東京カテドラル聖マリア大聖堂で初の映画監督協会葬として盛大に開かれ、棺は溝口健二、牛原虚彦、島津保次郎、衣笠貞之助、井上金太郎、青島順一郎の肩に担がれ祭壇に安置された。例文帳に追加

The Directors Guild of Japan held the first large-scaled corporate funeral for Murata at Tokyo St. Mary's cathedral in Koishikawa and Kenji MIZOGUCHI, Kiyohiko USHIHARA, Yasujiro SHIMAZU, Teinosuke KINUGASA, Kintaro INOUE, and Junichiro AOSHIMA carried the coffin over their shoulders and placed it on an alter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス