Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 棟梁の英語・英訳

意味

例文 (325件)

棟梁の英語

^{とうりょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 master carpenter; chief

研究社新和英中辞典での「棟梁」の英訳

とうりょう^３棟梁

〈大工の〉 a master builder [carpenter]

〈かしら〉 a leader.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「棟梁」を含む例文一覧

該当件数 : 325件

例文

隅棟梁例文帳に追加

CORNER RIDGE BEAM - 特許庁

棟梁の任例文帳に追加

an important post発音を聞く - 斎藤和英大辞典

棟梁の材、棟梁の器例文帳に追加

a man fit for an important post発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大工の棟梁例文帳に追加

a master-carpenter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

国家の棟梁例文帳に追加

a pillar of the State発音を聞く - 斎藤和英大辞典

武家の棟梁。例文帳に追加

It refers to the head of a samurai family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

彼は棟梁ではなく例文帳に追加

He's a mason - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「棟梁」の英訳

棟梁

読み方：とうりょう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	central figure; pillar (e.g. of the nation); mainstay; chief support; leader

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	chief; boss; leader; head

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	master carpenter

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	(orig. meaning) beams and ridge supports of a roof

棟梁

読み方：とうりゅう

表現	関東弁（名詞）
訳語	master carpenter; master builder

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「棟梁」の英訳

棟梁

master carpenter; chief

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「棟梁」の英訳

棟梁

名詞

1 pillar

根本的な原則や慣習

(a fundamental principle or practice)

science eroded the pillars of superstition 科学が迷信の柱をむしばんだ

2 gaffer, chief, boss, honcho, foreman

労働者の管理をする人

(a person who exercises control over workers)

if you want to leave early you have to ask the foreman 早期に立ち去る場合、職長に尋ねなくてはならない

3 mainstay, pillar

著名な支持者

(a prominent supporter)

he is a pillar of the community 彼は地域の中心人物だ

「棟梁」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「棟梁」の英訳

棟梁

読み方トウリョウ

boss；chief

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「棟梁」の英訳

棟梁

master carpenter，master builder

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「棟梁」の英訳

棟梁

	読み方	意味・英語表記
棟梁	むねやな	Muneyana

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「棟梁」の英訳

棟梁

読み方とうりょう

名詞

（＝棟木とうつばり）beams

（＝重要な任務）an important office

用例

棟梁の任
an important post

棟梁の材、棟梁の器
a man fit for an important post

（＝首領）a leader; a chief

用例

国家の棟梁
a pillar of the State

（＝大工の棟梁）a master-carpenter; a contractor

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「棟梁」の英訳

棟梁

chief carpenter；chief carpenters；master builders

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「棟梁」を含む例文一覧

該当件数 : 325件

例文

彼は棟梁を引き止め例文帳に追加

He took his boss aside - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大工の棟梁だったサージェンス例文帳に追加

Sergence was a master carpenter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大工の親方, 棟梁(とうりよう).例文帳に追加

a master carpenter発音を聞く - 研究社新英和中辞典

河内源氏の棟梁に関して例文帳に追加

Other Kawachi-Genji leaders発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松は寸にして棟梁の機有り例文帳に追加

Genius will early assert itself.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

志賀郡堅田水軍の棟梁。例文帳に追加

He was Toryo (leader) of the Katada Suigun Navy of Shiga County.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前田寛治：『棟梁の家族』『海』例文帳に追加

Kanji MAETA: "Toryo no Kazoku" (The Family of the Boss)/"Umi" (Sea)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

そして、棟梁との最後の仕事で例文帳に追加

On his last job he was working with his boss - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「棟梁」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (325件)

類語

和英辞書の「棟梁」の用語索引

棟梁のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

棟梁の英語

とうりょう３ 棟梁

「棟梁」を含む例文一覧

棟梁

棟梁

棟梁

棟梁

棟梁

棟梁

棟梁

棟梁

棟梁

「棟梁」を含む例文一覧

「棟梁」のお隣キーワード

とうりょう^３棟梁