棘枝のの英語

沙棘の枝から抽出したエキス並びにそれを含む発ガン抑制剤及び健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide an extract extracted from the twig of Hippophase rhamnoides and a carcinogenesis suppressing agent and a health food containing the extract. - 特許庁

豚、牛、羊等家畜類の棘突起とそれに付着する肉との分離処理を行うに際し、大掛かりな装置構成を要することなく、頭なし枝肉の固定と芯出しとを容易にすることにより、従来困難であった枝肉の棘突起とそれに付着した肉との分離を自動化した装置を実現し、これによって手作業を排し、作業能率を大幅に向上させる。例文帳に追加

To achieve an apparatus automatizing the separation of a spinous process of a carcass and meat attached thereto, which is conventionally difficult, by fixing dressed carcass without head and setting its center easily without requiring a large scale constitution on performing separation of the spinous process of a domestic animal such as a pig, cow, sheep etc., and the meat attached thereto, and thereby eliminating manual works and improving working efficiency widely. - 特許庁

本発明の新規なエキスは、沙棘の枝の乾燥品を粉砕し、これに７０％メタノール水溶液（ｖ／ｖ）を加え、３日間浸漬して得られた抽出液を減圧下に濃縮して得られる。例文帳に追加

The new extract of the invention is produced by crushing dried twig of Hippophase rhamnoides, adding 70%(v/v) aqueous solution of methanol, immersing the twig powder for 3 days and concentrating the extracted liquid under reduced pressure. - 特許庁