梳毛糸の英語

ゴムまりのようなぷりぷりした高い反発感をもち、かつ梳毛調のタッチを有した高級梳毛調織編物用として好適なポリエステル複合糸を提供し、さらに、本発明の複合糸の使用により、いわゆるコンジュゲート糸のもつストレッチ特性を生かし、また同時に軽量感も兼ね備えた織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester conjugate yarn having springy and resilient high repulsive feeling like rubber ball and suitable for high-class worsted fabric- like woven or knit fabrics having worsted fabric-like touch and provide a woven or knit fabric having both of stretch characteristic and lightweight feeling of the conjugate yarn by using this conjugate yarn. - 特許庁

また、本発明の毛布は、かかる毛布用梳毛ポリエステル紡績糸を５０重量％以上用いて構成されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

The blanket is constituted by using ≥50 wt.% worsted polyester spun yarn for blanket. - 特許庁

結果、設備費の安い短紡方式の紡績ラインで繊維長さが長い原料繊維を紡いで梳毛調の紡績糸を短時間で製造できる。例文帳に追加

As a result, it is possible to produce the carded wool tone spun yarn in a short time, by spinning the raw material fibers having a long fiber length in a spinning line of the short spinning method with an inexpensive cost for equipment. - 特許庁

ハリ・コシ感に加え、ストレッチバック性、反発感を有し、かつ糸加工工程、製編織工程などの高次加工工程での工程通過性および織編物にした際の品位が良好で高級梳毛調織編物用に好適なポリエステル系複合糸を提供する。例文帳に追加

To provide polyester conjugate yarn yielding stretch-back tendency and resilient feeling as well as feeling of firmness, good in process passableness in higher-order processing steps including yarn processing step and weaving/knitting step and giving high-grade woven/knitted fabrics, thus suitable for sophisticated worsted woven/knitted fabrics. - 特許庁

本発明は、毛布にしたときに、張り腰を持たせながらも適度な柔らかいタッチを両立した風合いを達成することができる毛布用梳毛ポリエステル紡績糸及びそれを用いてなる毛布を提供せんとするものである。例文帳に追加

To obtain a worsted polyester spun yarn for blanket in which touch feeling compatible with adequately soft touch can be attained while keeping firmness and stiffness when the spun yarn is knitted and formed into a blanket, and to provide the blanket by using the spun yarn. - 特許庁