案ずるの英語

案ずるより産むが易し例文帳に追加

an attempt is sometimes easier than expected - JMdict

案ずるより産むがやすし.例文帳に追加

Fear is often worse than the danger itself.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

案ずるより産むが易し例文帳に追加

it is easier to do something than worry about it - JMdict

親が子の身の上を案ずる例文帳に追加

The parents are concerned for the children's welfare.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

案ずるな まだ消えてはおらぬ。例文帳に追加

Fear not. they're not completely gone yet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

案ずるより産むが易し例文帳に追加

it is easier to bear (a child) than to worry about it - JMdict

「案ずるより 産むが易し」ってね例文帳に追加

It's easier to give birth than to worry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

案ずるより産むが易し例文帳に追加

the anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face - JMdict