格永の英語

1946年、専務の永田雅一が副社長に昇格。例文帳に追加

In 1946, executive managing director Masaichi NAGATA was promoted to the position of vice president.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善太信号場を駅に格上げし永和駅開業。例文帳に追加

Zenta Signal Station was upgraded to Eiwa Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十三　在留の資格（入管法に定める在留資格及び特別永住者として永住することができる資格をいう。）例文帳に追加

xiii) Status of residence (meaning the status of residence provided for by the Immigration Control Act or the status of "special permanent resident" which allows residence発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日永信号場を駅に格上げし南四日市駅開業。例文帳に追加

Hinaga Signal station was upgraded to Minami-yokkaichi Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転子用コア１０には、永久磁石３０が格納される格納孔２０が穿たれている。例文帳に追加

A storage hole 20, in which a permanent magnet 30 is stored, is bored in a core 10 for the rotor. - 特許庁

「僕は ネットワーク上に存在する 永遠の命を持った 一つの人格さ」例文帳に追加

I am an individual personality that exists on the network and possesses everlasting life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

永久磁石同期電動機の高効率運転を低価格で実現する。例文帳に追加

To realize high efficiency operation of a permanent magnet synchronous motor at a low cost. - 特許庁

明応6年（1497年）には左大臣へ昇格し、永正2年（1505年）まで同職にあった。例文帳に追加

He was promoted to Sadaijin (minister of the left) in 1497, and remained at that post until 1505.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス