根魚の英語

魚道を構築するための根固め工と遮水板による床止め工法例文帳に追加

BED CONSOLIDATION METHOD USING FOOT PROTECTION WORK FOR CONSTRUCTING FISHWAY AND IMPERVIOUS PLATE - 特許庁

根知山寺の延年（1980年1月28日　糸魚川市　日吉神社奉賛会）例文帳に追加

Nechiyama-dera Temple's Ennen longevity dance (January 28, 1980; Itoigawa City; Hiyoshi-jinja Hosankai [Service Association of Hiyoshi-jinja Shrine])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚が掛かる前には根掛りを起こさない形態が保持でき、魚が掛かった後は、魚をばらすことを防止した釣竿操作を容易にさせる。例文帳に追加

To facilitate fishing rod operation which can keep a form that will not cause snagging, before hooking a fish and prevent breaking of a fish, after the fish is hooked. - 特許庁

屋根を支える前面の破風は、懸魚で修飾される。例文帳に追加

The hafu (a barge board) on the front that supports the roof is decorated with a gegyo (decorative wooden board used to cover the ridge and purlin ends on a roof gable).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸上における根付魚貝類の養殖方法並びに設備並びに根付魚貝類の養殖方法に用いる水流を伴う長波動発生装置例文帳に追加

METHOD AND INSTALLATION FOR CULTURING FISH AND SHELLFISH LIVING ON SEA BOTTOM ON LAND, AND APPARATUS FOR GENERATING LONG WAVE WITH WATER CURRENT USABLE FOR THE METHOD FOR CULTURING FISH AND SHELLFISH LIVING ON SEA BOTTOM - 特許庁

黒米と根菜類、小魚を主体とした健康食品ふりかけ組成物例文帳に追加

To obtain a health food Furikake (tastily seasoned dried food for sprinkling over rice) essentially comprising dark rice, root vegetables and small fishes. - 特許庁

---　大根、牛蒡（ごぼう）などの根菜や魚（恵比寿は日本では漁業の神でもある）「五穀豊穣と大漁祈願の祭事」例文帳に追加

Root crops such as Japanese radish, burdock and so on, and fish (Ebisu is also the God of fishery in Japan); this is a 'festival for a huge harvest (of cereals) and praying for a good catch.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イオンは現在，島根県，石川県，千葉県，神奈川県のいくつかの漁協から魚を仕入れている。例文帳に追加

Aeon is now purchasing fish from several fishery cooperatives in Shimane, Ishikawa, Chiba and Kanagawa Prefectures.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave