根暗の英語

屋根の上、中央に屋根瓦が少し積まれているが、これは完璧な物はないことの暗喩だとされる。例文帳に追加

The tiles on the center of the roof are slightly stacked as a metaphor for imperfection.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暗黒培養によるユリ類の試験管内保存，増殖，球根養成法例文帳に追加

PRESERVATION OF LILY IN TEST TUBE BY DARK CULTURE, GROWTH AND METHOD FOR CULTIVATING BULB - 特許庁

中根市之丞（直参旗本、幕末の幕府使節・幕府使節団暗殺事件）例文帳に追加

Ichinojo NAKANE (shogun's direct retainer, member of a bakufu delegation towards the end of the bakufu system and the assassination incident of the bakufu delegation)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重根は籠居後、半年足らずで死亡するが、自害したとも暗殺されたとも言われる。例文帳に追加

Shigemoto died less than 6 months after being exiled and, it is said he was either assassinated or committed suicide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしパーヴィン家の人間に根づいている、奇妙に陰暗な、野性的な自尊心は揺るぐことはなかった。例文帳に追加

Nothing, however, could shake the curious sullen, animal pride that dominated each member of the family.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

アロアがお礼を言う間もなく、ネロはすばやく屋根から降り、暗闇の中を走り去っていきました。例文帳に追加

He slid down from the shed roof before she had time to thank him, and ran off through the darkness.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

Ｎ＝ｐｄｑを法とする剰余環上のべき乗根計算方法及び公開鍵暗号方法および装置例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING POWER ROOT ON RESIDUE CLASS RING FOR WHICH N=pdq IS MODULUS AND METHOD AND DEVICE FOR CIPHERING PUBLIC KEY - 特許庁

弘前の根笹派錦風流、浜松の普大寺の流れをくむ名古屋の西園流、京都の明暗寺の明暗真法流と明暗対山流、博多一朝軒、越後明暗寺、東北地方の布袋軒、松巖軒などの伝承である。例文帳に追加

Nezasa-ha Kinpu school of Hirosaki, the Seien school of Nagoya, which incorporates influences from the Fudai-ji Temple of Hamamatsu, the Myoan Jinpo school of Kyoto's Meian-ji Temple as well as the Myoan Taizan school, the Hakata Itchoken school, the Echigo Meian-ji Temple school, the Fusokan school of the Tohoku region, the Shoganken, and the like are schools that have been transmitted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス