核時代の英語

この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。例文帳に追加

No country under the sun is safe in this nuclear age.発音を聞く  - Tanaka Corpus

核時代の出現は 突然変異プロセスを 速めたかもしれません例文帳に追加

The advent of the nuclear age, may have accelerated the mutation process. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。例文帳に追加

No country under the sun is safe in this nuclear age. - Tatoeba例文

この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。例文帳に追加

No country on earth is safe in this nuclear age. - Tatoeba例文

「ジオメトリ」は時代遅れの概念ですが、 未だに PC BIOSとディスクへの相互作用の中核をなしています。例文帳に追加

Geometry is an outdated concept, but one still at the heart of the PC's BIOS and its interaction with disks.発音を聞く  - FreeBSD

また，ユネスコは「平和や地上の楽園というイメージとは裏腹に，同環礁は核時代の幕開けの象徴となっている。」と話す。例文帳に追加

UNESCO also says, "The atoll symbolizes the dawn of the nuclear age, despite its paradoxical image of peace and of earthly paradise."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

剥片を石器製作に利用する（剥片石器を製作する）段階の後期旧石器時代の石核石器とは区別する。例文帳に追加

Rekki was distinguished from the stone core stone tool in late Paleolithic period when broken pieces of stone were used for the production of stone tools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日では、縄文時代の人骨のデオキシリボ核酸の調査結果で、縄文人はシベリア北部の先住民に近いことが判っている。例文帳に追加

Based on the results of DNA studies on the bones of Jomon man, it is known today that Jomon man resembled the indigenous people of north Siberia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス