核心温の英語

そして、推定した核心温変化量または核心温に基づいて、快適な入浴法を入浴者に提示する（提示手段３６）。例文帳に追加

Then, the bathing navigation system presents a comfortable bathing method to the bather on the basis of the estimated core temperature variation amount or the core temperature (a presenting means 36). - 特許庁

核心温（中枢温）に近似した体温を短時間かつ簡易に測定できる体温計及びそれに用いる断熱材を提供する。例文帳に追加

To provide a clinical thermometer capable of measuring the body temperature approximate to the core temperature (central temperature) easily and in a short period of time, and a heat insulating material used therein. - 特許庁

寒冷条件下での哺乳動物の核心体温の変化を防止する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus that prevent a change in the core body temperature of a mammal under cold conditions. - 特許庁

本方法および装置は、様々な用途に用いることができ、核心の１つまたは複数の領域の温度および／または温度勾配を正常な状態から逸脱させる場合に特に適している。例文帳に追加

The method and device can be applied in various uses, especially suitable in the case that temperature or temperature gradient of one of a plurality of areas is to be deviated from a normal condition. - 特許庁

本方法および装置を用いて哺乳動物の胸部／腹部温度を高くするかまたは低くすることができ、その場合、熱エネルギーは哺乳動物の胸部／腹部核心に導入されるかまたは胸部／腹部核心から除去され、それぞれ頭部から除去されるかまたは頭部に導入される。例文帳に追加

The method and device can be used to increase the thoracic/abdominal core body temperature of a mammal, in which case thermal energy is introduced into the thoracic/abdominal core body of the mammal or removed from the head of the mammal. - 特許庁

何も装着せずに入浴でき、しかも入浴状態の検出結果に基づいて入浴者の核心温を推定して入浴法を提示する入浴ナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a bathing navigation system which enables a bather to bathe without fitting on anything, and, in addition, presents a bathing method by estimating the core temperature of the bather from a detection result for a bathing state. - 特許庁

このような熱エネルギー入力の必要性が検出されたことに応じて、哺乳動物の核心に熱エネルギーを導入するのに十分な期間にわたって陰圧条件下で哺乳動物の一部の表面を暖温媒体に接触させる。例文帳に追加

In response to the detection of this requirement for thermal energy input, a surface of part of the mammal is contacted with a warm temperature medium under negative pressure conditions for a period of time enough to introduce thermal energy into the core body of the mammal. - 特許庁