株分けの英語

植物を親株から株分けする例文帳に追加

to multiply a plant by separating the roots of the mother plant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大和シャクヤクの根茎を、４℃±２℃で４週間以上処理後、株分けした根茎生重量が１５ｇ以上および生長点が２以上になるように株分けし、４〜５ヶ月間、１５〜３０℃にてハウス栽培し苗を育成する育苗方法、さらに得られた苗を圃場に定植し栽培する大和シャクヤクの栽培方法。例文帳に追加

The method includes: propagating by separation of the rhizome of Yamato peony so that each separated rhizome weighs 15 g or more and has two or more shoots after treating the rhizome at 4±2°C for four weeks or more; then, raising seedlings in greenhouse for four to five months at 15-30°C; and furthermore transplanting and cultivating the raised seedlings in the field. - 特許庁

大物アスパラ、中物アスパラ、細物アスパラなど注文や料理法に応じた多様なアスパラの提供を可能とし、容易な株分けと株の管理利用を可能とし、ホワイトアスパラを簡単にグリーンアスパラにできるアスパラの栽培方法を提供するにある。例文帳に追加

To enable a fully variety of asparaguses, large-sized, medium-sized, and large-sized asparaguses to be delivered corresponding to many kinds of orders or cookery, and enable easy suckering and stock control and provide asparagus-cultivating method in which white asparagus can simply be turned to green asparagus. - 特許庁