柱教の英語

イスラム教の5本目の柱は、巡礼月の月の間のメッカへの巡礼である例文帳に追加

the fifth pillar of Islam is a pilgrimage to Mecca during the month of Dhu al-Hijja発音を聞く  - 日本語WordNet

リベラル・アーツを教育の柱に据えており、大学の英称も「DoshishaWomensCollegeofLiberalArts」とした。例文帳に追加

The goal of the College was to educate women in the liberal arts, and it was given the English name "Doshisha Women's College of Liberal Arts."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柱または支えにより会衆席から正確に横方向に分かれた教会の一部例文帳に追加

part of a church divided laterally from the nave proper by rows of pillars or columns発音を聞く  - 日本語WordNet

もう１本の柱は、教育訓練と雇用の間での新しい統合の動きです。例文帳に追加

Another pillar of this session is the new movement of integration between educational training and employment. - 厚生労働省

韓国の宗教文化研究院長の崔俊植梨花大学教授は、ソシモリは、「ソシ」は「高い柱」、「モリ」は「頂上・てっぺん」、「ソシモリ」は「高い柱の頂上」という意とした。例文帳に追加

Choi Jun Sik (崔俊植), a professor at Ehwa Womans University and the head of the Religious Culture Studies Institute in South Korea, explains that the 'soshi' and 'mori' in 'Soshimori' refer to 'a high pillar' and 'summit or top,' respectively, thus the word 'Soshimori' means 'the summit of a high pillar.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育 劇場 映画 文学 報道 それらが支柱になり 祖国の特徴ある 個性を築き上げる例文帳に追加

Education, theater, films, literature, the press these are the supporting pillars which shape the unique personality of our nation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゾロアスター教においては中級神ヤザタの一柱とされ、英雄神、太陽神として重要な役割を持つ。例文帳に追加

In Zoroastrianism it is one of the middle-class gods, Yazata, and it has an important role as a hero and sun god.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤博文は、ヨーロッパでは議会制度も含む政治体制を支える国民統合の基礎に宗教（キリスト教）があることを知り、宗教に替わりうる「機軸」（精神的支柱）として皇室に期待した。例文帳に追加

Hirobumi ITO realized that, in Europe, there was a religion (Christianity) at the base of the unified nation supporting the political system including the parliamentary system, so he expected the Imperial Family to become the 'axis' (mental support) to replace religion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス