枝隙の英語

今まで、太めで歯の隙間に入りにくかった糸状の楊枝を薄いテープ状のポリエチレンにすることで、どんな隙間でも入ることができ、一度に多くのかすを除去できる。例文帳に追加

The thread-like toothpick which is conventionally a little thick and hard to put into the gap between the teeth is made of take-like polyethylene, such that the toothpick may be put into any gap to simultaneously remove much refuge. - 特許庁

清掃具であるスクレーパと固定シーブ板との間に枝梗が入り込む程度の隙間を設けることによって、スクレーパの左右往復移動により枝梗と籾を分離し、選別性能の向上を図る。例文帳に追加

To separate rachis-branches from unhulled rice by the right and left reciprocal movement of a scraper to improve the selection performance by forming a clearance in the degree allowing the rachis-branches to enter the clearance between the scraper that is a cleaning tool and a fixed sieving plate. - 特許庁

振り返ってみると、密生した枝の隙間から、炎が隣接する茂みに広がったのが見え、そして火の曲がった線が丘の草を焼いていました。例文帳に追加

Looking back presently, I could see, through the crowded stems, that from my heap of sticks the blaze had spread to some bushes adjacent, and a curved line of fire was creeping up the grass of the hill.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

遊歩道に沿って並ぶ高い木々のすべての枝に小さな明るい緑の葉が輝き、その隙間から日の光が斜めに水の上に落ちていた。例文帳に追加

All the branches of the tall trees which lined the mall were gay with little light green leaves and the sunlight slanted through them on to the water.発音を聞く  - James Joyce『遭遇』

枝管ライニング材の鍔と本管の枝管開口部周縁間には隙間が発生することがなく、地下水や土砂が本管内に流れ込むことがないので、本管の排水性能を向上させることができる。例文帳に追加

A gap does not occurs between the flange of the lateral pipe-lining material and the periphery of the lateral pipe opening of the main pipe, and accordingly, neither underground water nor earth or sand from the ground flows into the main pipe and the drainage performance of the main pipe can be improved. - 特許庁

箸の長さ中間部の２本の箸棒の隙間Ｓａの部分に、爪楊枝１１が箸棒の１本に折り取り可能に連結一体化されている。例文帳に追加

At the part of the gap Sa of the two chopsticks at the intermediate part of the length of the chopsticks, a toothpick 11 is connected and integrated to one of the chopsticks in the state of being capable of being broken off. - 特許庁

反射体６は、その反射体本体の一端部をホルダに固着し、かつ、その枝部６ｂを発光管１のバルブ同士の間隙に挿入して設けられている。例文帳に追加

One end part of the main body 6a is fixed to the holder 2, and the branch parts 6b are inserted into the spaces between the fellow bulbs 1a of the luminescent tube 1, in the reflector 6. - 特許庁

部品実装用基板領域１ｂ等の領域が領域間隙１ｆによって分けられると共に、この領域間隙１ｆが枝部１ｅによって部分的に連結されたプリント基板１を分割するために、２個のカッタ９の楔状に尖った刃先９ｂをプリント基板分割装置３によって枝部１ｅに押圧する構成とする。例文帳に追加

In order to divide a printed board 1 where a component mounting board region 1b, for example, is divided by region gaps 1f coupled partially through a branch part 1e, the wedge-like pointed edges 9b of two cutters 9 are pressed against the branch part 1e by means of a printed board cutting device 3. - 特許庁