東蒲原の英語

愛宕山(阿賀町)-新潟県東蒲原郡阿賀町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Aga-machi) - It is located in Aga-machi, Higashikanbara County, Niigata Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧領地から引き続き統治が認められたのは、佐渡一国及び越後のごく一部（東蒲原）と本庄繁長が最上義光と激しい争奪戦をして奪った出羽国庄内地方のみで、例文帳に追加

Among his former fief, he was only allowed to continue to govern the whole Sado Province, a small part of Echigo (Higashikanbara) and Shonai Region in Dewa Province, of which Shigenaga HONJO had deprived Yoshiaki MOGAMI after a fierce scramble.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1598年、景勝は隣国の会津藩に移封され、陸奥国の会津・白河藩・田村郡・安達郡・福島藩・伊達郡・庄内（田川郡と飽海郡）・置賜郡、東蒲原郡、佐渡などに総計120万石を領有するが、1600年の関ヶ原の戦いに際して徳川家康に敵対し、米沢藩30万石（実高51万石余）に減封された。例文帳に追加

In 1598, Kagekatsu was transferred to the neighboring Aizu domain, and his territories of Mutsu Province's Aizu, Shirakawa Domain, Tamura District, Adachi District, Fukushima Domain, Date District, Shonai (Tagawa District and Akumi District), Okitama District, Higashikanbara District and Sado, totaled 1.2 million koku but in the Battle of Sekigahara in 1600, he fought against Ieyasu TOKUGAWA and was demoted to 300,000 koku (in reality 510,000 koku) in Yonezawa domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス